Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Door To The River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Door To The River » de Manic Street Preachers.
Paroles
I’m losing all my innocence
Door to the river
I know I’ve stopped making much sense
Door to the river
I think I’ll leave and I’ll take some rest
Door to the river
All my best wishes are just lies
Are just lies
I’d love to see colours like you
Door to the river
Resurrected and feeling blue
Door to the river
I’ve seen the glory and, yes, it’s true
Door to the river
Fearful of the future now
The future is now
But it’s true, the things you feel don’t go The people that you love hold on Baby, I lost my way
Following our star
But I guess that’s just how you are
How you are
The majesty, the majesty
Door to the river
Pre-eminent amongst the free
Door to the river
Happy and drifting endlessly
Door to the river
All my best wishes are just lies
Are just lies
Sun breaks and cloud bursts
The hardest of all words
The conflict of sin all kept within
Baby, I lost my way
Following our star
But I guess that’s just how you are
How you are, just how you are
How you are
Traduction des paroles
Je perds toute mon innocence
De la porte de la rivière
Je sais que j'ai cessé de faire beaucoup de sens
De la porte de la rivière
Je vais partir et me reposer
De la porte de la rivière
Tous mes meilleurs voeux ne sont que des mensonges
Sont juste des mensonges
J'adorerais voir des couleurs comme toi
De la porte de la rivière
Ressuscité et se sentant bleu
De la porte de la rivière
J'ai vu la gloire et, oui, c'est vrai
De la porte de la rivière
Craignant l'avenir maintenant
Le futur, c'est maintenant
Mais c'est vrai, les choses que tu ressens ne vont pas les gens que tu aimes s'accrochent Bébé, j'ai perdu mon chemin
À la suite de notre étoile
Mais je suppose que c'est comme ça que tu es
Comment vous êtes
La majesté, la majesté
De la porte de la rivière
Prééminent parmi les Libres
De la porte de la rivière
Heureux et à la dérive sans fin
De la porte de la rivière
Tous mes meilleurs voeux ne sont que des mensonges
Sont juste des mensonges
Pauses soleil et éclats de nuages
Le plus dur de tous les mots
Le conflit du péché tout gardé à l'intérieur
Bébé, j'ai perdu mon chemin
À la suite de notre étoile
Mais je suppose que c'est comme ça que tu es
Comment vous êtes, comment vous êtes
Comment vous êtes