Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caldey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caldey » de Manic Street Preachers.
Paroles
So you tell me man is an island
Stuck between sanity and asylum
When the words you use won’t work or fit
They just hang around and always miss
Retrace your steps again and again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Show me some patience, give me some knowledge
Show me what saves us, give me some courage
If I could end with the grace of Leonard Cohen
Then Caldey is the place, I can hear it calling
So retrace your steps again
Your strength and virtue now coming to an end
This purgatory, this constant battle
Pack your bags, wave goodbye to struggle
If the isolation destroys the worry
If silence stops you saying sorry
If the rain comes down and drowns the anxiety
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
If the isolation
If silence
If the rain comes down
I’m giving up, I’m sailing to Caldey
Traduction des paroles
Alors tu me dis que l'homme est une île
Coincé entre la santé mentale et l'asile
Lorsque les mots que vous utilisez ne fonctionne pas ou ajustement
Ils traînent et manquent toujours
Revenez sur vos pas, encore et encore
Ta force et ta vertu arrivent à leur fin
Ce purgatoire, cette bataille constante
Préparez vos valises, des vagues au revoir à la lutte
Si l'isolement détruit l'inquiétude
Si le silence vous arrête de dire désolé
Si la pluie tombe et noie l'anxiété
Je suis en train de faire, je suis à la voile Caldey
Montrez-moi un peu de patience, me donner quelques connaissances
Montre-moi ce qui nous sauve, donne-moi du courage
Si je pouvais finir avec la grâce de Leonard Cohen
Alors Caldey est l'endroit, je peux l'entendre appeler
Alors revenez sur vos pas
Ta force et ta vertu arrivent à leur fin
Ce purgatoire, cette bataille constante
Préparez vos valises, des vagues au revoir à la lutte
Si l'isolement détruit l'inquiétude
Si le silence vous arrête de dire désolé
Si la pluie tombe et noie l'anxiété
Je suis en train de faire, je suis à la voile Caldey
Si l'isolement
Si le silence
Si la pluie tombe
Je suis en train de faire, je suis à la voile Caldey