Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Builder of Routines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Builder of Routines » de Manic Street Preachers.
Paroles
I’ve sealed myself in Laminated all of my skin
Sellotaped my world in bits
I must embrace paralysis
Only in you do we see ourselves
Only in you can we see our end
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal
Builder of Routines
It makes me safe and clean
It crucifies parts of me But never seems to make me bleed
Only in you do we see ourselves
Only in you can we imagine our mend
So sick and so tired of being 4 real
Only the fiction still has the appeal
How I hate middle age
In between acceptance and rage
Democracy has sure made a fool out of me But I am the builder of routines
Traduction des paroles
Je me suis scellé en stratifié toute ma peau
Sellotapped mon monde en morceaux
Je dois accepter la paralysie
Seulement tu ne nous voir nous-mêmes
C'est seulement en vous que nous pouvons voir notre fin
Si malade et si fatigué d'être 4 réel
Seule la fiction a encore l'attrait
Constructeur de Routines
Il me rend sûr et propre
Il crucifie des parties de moi mais ne semble jamais me faire saigner
Seulement tu ne nous voir nous-mêmes
Seulement en vous pouvons nous imaginer notre réparation
Si malade et si fatigué d'être 4 réel
Seule la fiction a encore l'attrait
Comment je déteste l'âge moyen
Entre acceptation et rage
La démocratie m'a vraiment ridiculisé mais je suis le bâtisseur de routines