Manic Street Preachers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Garden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Garden » de Manic Street Preachers.
Paroles
There’s a little part of me There’s a little part of you
Remember the feeling
Of frozen embryo
There’s a bigger part of me There’s a bigger part of you
Remember the place where
You don’t want to go Welcome into your own black garden
It’s full of life but still too frightening
Can’t open my eyes, this whiteness blinds
All this whiteness blinds
Watch the swallows cloud the sky
Watch the swallows slowly die
I used to throw stones
But now I have none
Waiting to be bread in the black garden
Waiting to be muted and then chosen
White trash, you’re a swinger
Ugly to the end, ugly to the end
Traduction des paroles
Il y a une petite partie de moi il y a une petite partie de toi
Rappelez-vous le sentiment
D'embryon congelé
Il y a une plus grande partie de moi Il y a une plus grande partie de vous
Rappelez-vous l'endroit où
Vous ne voulez pas aller Bienvenue dans votre propre jardin noir
C'est plein de vie, mais encore trop effrayant
Je ne peux pas ouvrir les yeux, cette blancheur aveugle
Toute cette blancheur des stores
Regardez les hirondelles obscurcir le ciel
Regardez les hirondelles mourir lentement
J'ai l'habitude de jeter des pierres
Mais maintenant je n'en ai pas
En attendant d'être du pain dans le jardin noir
En attente d'être coupé puis choisi
White trash, tu es un échangiste
Laide à la fin, laid à la fin