Mani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good Boy » de Mani.
Paroles
how did I get here…
a minute ago it was night
I can see the sun flares
lighting the iris of her eyes
a girl called the moonchild
her father’s a pill head
and I don’t get a work they’re saying to me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
she can see the future
she told me that I won’t live long then burst into laughter
when I’m saying she must be wrong
he feeds her
with dragons, and diamonds, and strange drops
ans I can’t stand the way he’s staring at me good lord get me out of here please
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
but I did it again, but I did it again
we always do it again, we always do it again, no…
and I’ll be a good boy
I am a good boy
I’ll be a good boy, yeah
I just tried once, I swear that I’ll never ever do it again
(Merci à Florine pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Comment suis je arrivé ici…
il y a une minute c'était la nuit
Je peux voir les éruptions solaires
l'éclairage de l'iris de ses yeux
une fille appelée le moonchild
son père est une tête de pilule
et je n'ai pas de travail ils me disent bon Dieu sortez moi de là s'il vous plait
et je serai un bon garçon
Je suis un bon garçon
Je vais être un bon garçon, ouais
J'ai juste essayé une fois, je jure que je ne le referai plus jamais
elle peut voir l'avenir
elle m'a dit que je ne vivrais pas longtemps puis a éclaté de rire
quand je dis qu'elle doit avoir tort
il nourrit son
avec des dragons, des diamants et des gouttes étranges
Je ne supporte pas la façon dont il me regarde mon Dieu sortez moi de là s'il vous plait
et je serai un bon garçon
Je suis un bon garçon
Je vais être un bon garçon, ouais
J'ai juste essayé une fois, je jure que je ne le referai plus jamais
mais je l'ai refait, mais je l'ai refait
on le refait toujours, On le refait toujours, non…
et je serai un bon garçon
Je suis un bon garçon
Je vais être un bon garçon, ouais
J'ai juste essayé une fois, je jure que je ne le referai plus jamais
(Merci à Florine verser cettes paroles)