Manguara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dos Desconocidos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dos Desconocidos » de Manguara.
Paroles
Estribillo:
Con lo que nosotros nos hemso querio
Nos hemos querio
Estribillo:
Con lo que nosotros nos hemso querio
Nos hemos querio
Y ahora solo somos dos desconocios
Tu boca de hiebabuena, la besao otro…
Y yo solo de pensarlo
Me vuelvo loco, me vuelvo loco
Los sueños que imaginamos son sueños rotos
Y tu que me prometiste, amor eterno, amor eterno
Mi vida la has convertio y en un infierno
Cuando pasas por mi vera vuelves la cara
Yo que para ti fui todo ya nosoy nada ya no
Soy nada, soy noche sin luna llena agua pasada
Perdi toda mi alegria cuando te fuiste
Cuando te fuiste, mi casa quedó vacia vacia y triste
Recuerdo como temblabas aquella noche
Tu nunca habias estado con ningun hombre
Con ninguh hombre, tatuao
Dentro del alma llevo tu nombre
Besé esa madrugada
Todo tu cuerpo todo tu cuerpo
Y llevo marcado a fuego ese momento
Igual que una flor no dura dos primavera
Tu amor se fue consumiendo como una vela como una vela
Pusiste punto y aparte a nuestra nuestra novela
Y yo sali d tu vida d esa manera, de esa manera
Igual que el mar en la orilla borran las huellas
Traduction des paroles
Chorus:
Avec ce que nous hemso voulu nous
Nous avons aimé les uns les autres
Chorus:
Avec ce que nous hemso voulu nous
Nous avons aimé les uns les autres
Et maintenant nous ne sommes que deux étrangers
Ta bouche de hiebabbuena, embrasse-la ou une autre…
Et je viens de penser à elle
Je deviens fou, je deviens fou
Les rêves que nous imaginons sont des rêves brisés
Et toi qui m'as promis, amour éternel, amour éternel
Vous avez transformé ma vie en enfer.
Quand tu passes devant ma vera tu tournes le visage
Moi pour toi j'étais tout plus rien plus
Je ne suis rien, je suis la nuit sans une pleine lune passé l'eau
J'ai perdu toute ma joie quand tu es parti
Quand tu es parti, ma maison était vide et triste
Je me souviens comment tu as tremblé cette nuit là
Vous n'avez jamais été avec un homme avant.
Avec aucun homme, tatuao
L'intérieur de l'âme je porte votre nom
Je me suis embrassé ce matin là
Tout ton corps tout ton corps
Et je suis en feu à ce moment là
Tout comme une fleur ne dure pas deux printemps
Ton amour a été consumé comme une bougie comme une bougie
Vous mettez un terme à notre, notre roman.
Et je suis sorti de ta vie de cette façon, de cette façon
Tout comme la mer sur le rivage ils effacent les traces