Mango Groove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Country
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Country » de Mango Groove.
Paroles
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
If we could reach beyond the bounds of blame
And make history blind
And peel away the easy balm of words
This is all we’d find:
A mother’s cries
Fear in an old man’s eyes
A child’s blood on the walls
No crueller price to pay
No harder way to fall
Another time
Another place
Another country
Another state of grace
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
There is a place for anger
Things we won’t forgive
And I know it’s not enough
To face your shame
With words you’ll never live
But let’s begin
To look within
To where the future lies
And find a strength to live beneath
Another country’s skies
Another time
Another place
Another country
Another state of grace
You’ll walk beside me
I’ll tell you no lies
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
And then you’ll see
Another country in my eyes
Traduction des paroles
Tu marcheras à côté de moi
Je vais vous dire pas de mensonges
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux
Si nous pouvions dépasser les limites du blâme
Et rendre l'histoire aveugle
Et épluchez le baume facile des mots
C'est tout ce que nous aimerions trouver:
Une mère pleure
La peur dans un vieux yeux de l'homme
Le sang d'un enfant sur les murs
Pas de prix crueller à payer
Pas plus difficile moyen de tomber
Une autre fois
Un autre endroit
Un autre pays
Un autre état de grâce
Tu marcheras à côté de moi
Je vais vous dire pas de mensonges
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux
Il y a une place pour la colère
Les choses nous ne pardonne pas
Et je sais que c'est pas assez
Pour faire face à votre honte
Avec des mots vous ne vivrez jamais
Mais commençons
De regarder à l'intérieur
Là où se trouve l'avenir
Et trouver une force pour vivre sous
Le ciel d'un autre pays
Une autre fois
Un autre endroit
Un autre pays
Un autre état de grâce
Tu marcheras à côté de moi
Je vais vous dire pas de mensonges
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux
Et puis vous verrez
Un autre pays à mes yeux