Manfred Mann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Without You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Without You » de Manfred Mann.
Paroles
Just a hunk o' steel
Yeah and just a plank o' wood
Give a little bit of bad lu-uck
Mmm, just a bit o' goo-ood
I could be so happy
With this life of mine
But you know I’m so sad baby
So sa-ad, all the ti-i-ime
That’s why life baby-why, oh yeah-eah-eah
It’s no good without you
Really, now son
Yeah, yeah that’s my life baby-why
Mmm, it’s no good without you
Let me tell you 'bout it now
I ain’t got no money
I can’t find no work
I could’ve been a good man
Mmm-yeah, a good man and not a jerk
If things could’ve been different
We could’a had some changes made
But you went away child
Lord knows, you should’ve stay-ay-ayed
That’s my life baby-why
Oh-oh yeah-eah-eah, it’s no good without you
Traduction des paroles
Juste une hunk o' acier
Ouais Et juste une planche de bois
Donner un peu de mauvais lu-uck
Mmm, juste un peu o ' goo-ood
Je pourrais être si heureuse
Avec cette vie de la mine
Mais tu sais que je suis si triste bébé
Donc sa-ad, tous les ti-i-ime
C'est pourquoi la vie bébé-Pourquoi, oh ouais-eah-eah
Ce n'est pas bon sans vous
Vraiment, maintenant fiston
Ouais, ouais c'est ma vie bébé-pourquoi
Mmm, c'est pas bon sans vous
Permettez-moi de vous dire 'bout il maintenant
I ain ' t got pas d'argent
Je ne trouve pas de travail
Je pourrais avez été un homme bon
Mmm-ouais, un homme bien et pas un crétin
Si les choses avaient pu être différentes
On aurait pu faire des changements
Mais tu es parti enfant
Dieu sait, que vous devez avoir à rester-ay-ayed
C'est ma vie de bébé-pourquoi
Oh-oh yeah-eah-eah, ça ne sert à rien sans toi