Мандри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вітре цигане
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вітре цигане » de Мандри.
Paroles
Вітре цигане кличуть в дорогу
Гори високі, далекі краї.
Трави у росах, місяць і зорі
Вогнища ночі й думи сумні.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів:
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Ай я й я я яй
Кохання ллється через край.
Вітре цигане в полумї вогнищ
Сірі тумани, літа і дощі.
Даймони темряви й янголи божі
Мрії дитинства й казкові пісні.
Вітре, цигане, в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Тут звідкись узявся вар’ят-меестрель
Вискочив наче Пилип з конопель.
Ярий поспати всю ніч не давав
В неї під вікнами пісні співав:
Ніжно, чарівно, Ярино моя,
Хочу з тобою кохатися я.
Серце у грудях страждає й горить
На крилах до тебе литить.
Приспів.
Вітре цигане брате і пане
Чарівним дивом повіяла ніч.
У моїм серці загоїла рани
Світлом кохання радісна мить.
Вітре цигане в високім небі
Хмари далекі й лелеки…
Приспів.
Traduction des paroles
Vitre tsigane s'appelle sur la route
Les montagnes sont hautes, lointaines.
Herbes dans la rosée, le mois et les étoiles
Les foyers de la nuit et les pensées sont tristes.
Vitre tsigane dans le haut ciel
Nuages lointains et cigognes…
Refrain:
Ai I et I I I
L'amour coule sur le bord.
Ai I et I I I
L'amour coule sur le bord.
Vitre tsigane dans les flammes des feux de camp
Brumes grises, étés et pluies.
Les dimoni des ténèbres et les anges de Dieu
Rêves d'enfance et chansons fabuleuses.
Vent, qigane, dans le ciel élevé
Nuages lointains et cigognes…
C'est là qu'est venu variat-meestrel
Il est sorti comme Philippe de chanvre.
Je n'ai pas laissé dormir toute la nuit
Elle a chanté sous les fenêtres de la chanson:
Doux, magique, Yarino ma,
Je veux faire l'amour avec toi.
Le cœur dans la poitrine souffre et brûle
Sur les ailes pour vous jeter.
Refrain.
Vitre tsigane frère et Seigneur
La nuit a été un miracle magique.
Mes blessures ont guéri dans mon cœur
La lumière de l'amour est un moment joyeux.
Vitre tsigane dans le haut ciel
Nuages lointains et cigognes…
Refrain.