Мандри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Світ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Світ » de Мандри.
Paroles
В небо божевільним диким птахом
Я лечу, де білі хмари,
І кличу тебе!
Сонце і гарячі хвилі вітру
Нас несуть на вільних крилах,
Тебе і мене.
Приспів:
Лети і не забувай:
Світло сонця розтопить лід!
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз!
Серце, наче птах в самотнім небі,
Що сумує і шукає у хмарах тебе,
Пада, наче камінь в срібні хвилі,
І злітає в небо синє, чекає тебе.
Приспів
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз!
Приспів (2)
Світ — дивний безмежний рай
В морі гірких солоних сліз! (2 рядки — 2)
Traduction des paroles
Dans le ciel par un oiseau sauvage fou
Je vole où les nuages blancs,
Et je t'appelle!
Le soleil et les vagues de vent chaud
Nous sommes portés sur des ailes libres,
Toi et moi.
Refrain:
Voler et ne pas oublier:
La lumière du soleil fera fondre la glace!
Le monde est un étrange paradis sans limites
Dans une mer de larmes amères et salées!
Coeur comme un oiseau dans un ciel solitaire,
Qui s'ennuie et vous cherche dans les nuages,
Pada comme une pierre dans les vagues d'argent,
Et vole dans le ciel bleu, vous attend
Refrain
Le monde est un étrange paradis sans limites
Dans une mer de larmes amères et salées!
Refrain (2)
Le monde est un étrange paradis sans limites
Dans une mer de larmes amères et salées! (2 lignes-2)