Мандри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Романсеро про ніжну королеву
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Романсеро про ніжну королеву » de Мандри.
Paroles
Що би я робив без тебе,
Моя нiжна королева,
Що би я робив без тебе, що?
Hiч на землю опустилась,
Мiсяць в небi iз’явився,
Hам удвох у хатi хорошо.
Моя мила, моя люба!
Моя мила, моя люба!
У нас згода i кохання,
Мирнi ляси до свiтання,
Hу i ще звичайно дечого.
А знадвору чорнi хмари,
Hежить, бiйки i пожари,
Де подiти тiї хмари, о!
Що би я робив небога,
Як не бачив зору твого,
Як не бачив посмiшки твоєї.
Я б уже кудись подiвся,
Втiк у лiс i залишився
В лiсi до сконання своїх днєй.
Що би я робив без тебе,
Моя нiжна королева,
Що би я робив без тебе, що?
Я пiшов би битим шляхом,
Як отой сумний собака,
Що один блукає пiд дощем.
Traduction des paroles
SHO bi je suis robiv sans toi,
Ma reine,
Je suis robiw sans toi, SHO?
Nich sur le sol est tombé,
Misyats dans le ciel Iz'yavivsya,
Nous doublons Hati bien.
Ma chérie, mon amour!
Ma chérie, mon amour!
Nous avons Zgoda I kohannya,
Mirni lyasi à svitannya,
Eh bien, je suis allé à zvichaino dechogo.
Et znadvoru chorni khmari,
Morts-vivants, Biki I feu,
De la merde, Oh!
SHO bi je robiv nebog,
Yak ne bachiv Zor tovogo,
Yak n'a pas fait de bêtises.
Je serais déjà fou podivsya,
Vtik y lys i zalishivsya
À lisi jusqu'à son jour.
SHO bi je suis robiv sans toi,
Ma reine,
Je suis robiw sans toi, SHO?
Je suis pishov bi bitim,
Yak otoy sumny chien,
C'est une planche bleue.