Мандри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Орися
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Орися » de Мандри.
Paroles
Ой не ходи, ходи, Орисю, на гору, на Лиску.
Не ходи, ходи, Орисю, a грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Ой-гой, дриці-дриці, oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи на Лису гору, а грай на сопілці.
Бо на горі, на Лисці туман над ярами.
Бо на горі, на Лисці чорти з відьмаками.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Там шугає така нечисть, що гріх і дивитись.
В чорта роги — круторогі, очі - як лещата.
Жінка в нього — чорна жаба, бридка та вусата.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Отакі жінки в тім царстві, хвайні молодиці.
Чорт зубатий та багатий хоче кльову дівку,
Може їй платити златом та водить до шинку.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
Ой-гой, дриці-дриці oй-гой, дриці-дриці,
Не ходи, Орись, на гору, a чекай на принця.
Traduction des paroles
Oh, ne va pas, va, Orisu, sur la montagne, sur le Renard.
Ne va pas, vas-y, Orisu, et joue de la flûte.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Ne va pas à Fox Mountain, et Grey à la flûte.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Ne va pas à Fox Mountain, et Grey à la flûte.
Parce que sur la montagne, sur le Lis, il y a du brouillard au-dessus des ravins.
Parce que sur la montagne, dans le Renard des diables avec des sorciers.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Il y a un tel mal que le péché et regarder.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Il y a un tel mal que le péché et regarder.
Les cornes sont raides, les yeux sont comme un étau.
Sa femme est une grenouille noire, méchante et moustachue.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Il y a des femmes dans ce Royaume, des femmes.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Il y a des femmes dans ce Royaume, des femmes.
Damn dentelé et riche veut une fille cool,
Elle peut payer avec de l'or et l'emmener à l'auberge.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Ne va pas, Oris, sur la montagne, et attends le Prince.
Oh-Goy, dritsi-dritsi Oh-Goy, dritsi-dritsi,
Ne va pas, Oris, sur la montagne, et attends le Prince.