Мандри — Paroles et traduction des paroles de la chanson Калина
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Калина » de Мандри.
Paroles
Ой у лузі калина,
Ой у лузі калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Там дівчина ходила,
Там дівчина ходила,
Ходила, ходила,
Чубарики, чубчики, ходила,
Ходила, ходила,
Чубарики, чубчики, ходила.
Цвіт калина ламала,
Цвіт калина ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала.
Цвіт калина ламала,
Цвіт калина ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала,
Ламала, ламала,
Чубарики, чубчики, ламала.
Та в пучечки складала,
Та в пучечки складала,
Складала, складала,
Чубарики, чубчики, складала,
Складала, складала,
Чубарики, чубчики, складала.
Та й на хлопців моргала,
Та й на хлопців моргала,
Моргала, моргала,
Чубарики, чубчики, моргала,
Моргала, моргала,
Чубарики, чубчики, моргала.
Ой у лузі калина,
Ой у лузі калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина,
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Калина, калина,
Калина, калина.
Калина, калина,
Чубарики, чубчики, калина.
Примітки:
1. Українська народна пісня.
Traduction des paroles
Oh chez Luzi Kalina,
Oh chez Luzi Kalina,
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, frange, Viburnum,
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, Bangs, Kalina.
Il y avait une fille qui marchait,
Il y avait une fille qui marchait,
Marchait, marchait,
Chubariki, Bangs, marchait,
Marchait, marchait,
Chubariki, Bangs, marchait.
Couleur Viburnum cassé,
Couleur Viburnum cassé,
Cassé, cassé,
Chubariki, frange, cassé,
Cassé, cassé,
Chubariki, frange, cassé.
Couleur Viburnum cassé,
Couleur Viburnum cassé,
Cassé, cassé,
Chubariki, frange, cassé,
Cassé, cassé,
Chubariki, frange, cassé.
Mais dans les faisceaux empilés,
Mais dans les faisceaux empilés,
Était, était de,
Chubariki, frange, plié,
Était, était de,
Chubariki, frange, plié.
Et les gars clignaient des yeux,
Et les gars clignaient des yeux,
Cligna des yeux, cligna des yeux,
Chubariki, Bangs, clignotant,
Cligna des yeux, cligna des yeux,
Chubariki, Bangs, cligna des yeux.
Oh chez Luzi Kalina,
Oh chez Luzi Kalina,
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, frange, Viburnum,
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, Bangs, Kalina.
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, frange, Viburnum,
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, Bangs, Kalina.
Viburnum, Viburnum,
Kalina, Kalina.
Viburnum, Viburnum,
Chubariki, Bangs, Kalina.
Remarques:
1. Chanson folklorique ukrainienne.