MandoPony — Paroles et traduction des paroles de la chanson High Noon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High Noon » de MandoPony.
Paroles
If I didn’t straighten up, I was bound to hang
I learned to ride with Blackwatch pride
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN' INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
Wasn’t bout to pick sides, didn’t wanna commit so
I’m a gun for hire, I’m a renegade
But I stick to justice and I won’t be swayed
Lookin' for redemption from all my wicked ways
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN' INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
IT’S HIGH NOON
I’m stayin' one step ahead
Then y’all know I’m takin' aim…
CAN’T SHOOT ME DOWN, CAN’T STOP ME NOW
AIN’T GOT NO RICHES, NO SILVER SPOON
WHEN YOU SEE ME COMIN' INTO YOUR SALOON
YOU KNOW WHAT TIME IT IS…
IT’S HIGH NOON
Traduction des paroles
Si Je ne me redressais pas, j'étais obligé de pendre
J'ai appris à rouler avec Blackwatch pride
JE NE PEUX PAS M'ABATTRE, JE NE PEUX PAS M'ARRÊTER MAINTENANT
PAS DE RICHESSE, PAS DE CUILLÈRE EN ARGENT
QUAND TU ME VERRAS ENTRER DANS TON SALOON
VOUS SAVEZ QUELLE HEURE IL EST…
Je ne voulais pas choisir mon camp, Je ne voulais pas m'engager
Je suis un pistolet à louer, je suis un renégat
Mais je m'en tiens à la justice et je ne serai pas influencé
Je cherche la rédemption de toutes mes mauvaises manières
JE NE PEUX PAS M'ABATTRE, JE NE PEUX PAS M'ARRÊTER MAINTENANT
PAS DE RICHESSE, PAS DE CUILLÈRE EN ARGENT
QUAND TU ME VERRAS ENTRER DANS TON SALOON
VOUS SAVEZ QUELLE HEURE IL EST…
IL EST MIDI
Je suis stayin' une longueur d'avance
Alors vous savez tous que je vais viser…
JE NE PEUX PAS M'ABATTRE, JE NE PEUX PAS M'ARRÊTER MAINTENANT
PAS DE RICHESSE, PAS DE CUILLÈRE EN ARGENT
QUAND TU ME VERRAS ENTRER DANS TON SALOON
VOUS SAVEZ QUELLE HEURE IL EST…
IL EST MIDI