Mandolin Orange — Paroles et traduction des paroles de la chanson One More Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One More Down » de Mandolin Orange.
Paroles
Went out on the town for just one round
And it seemed one down, just one enough
I have no broken heart
My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)
Here’s one more down, and that’s just the start
Well i’m fool for the finest girl
But shes no fool for me
I try and try to catch her eye
And pray someday that she may see
But time is my answer?
Draggin' water through the crowd
I ain’t a-dancing, dancing on my cloud
Well I hear tale of that morning dove
She flies from pine to pine
So i’ll take wing, mourn and sing
Until that girl for me is mine
Well I laid there with circles in my head
And I dreamed that dream I never had
I was coming down a mountain into a deep dark core
But in that dream it didn’t seem all that bad
Traduction des paroles
Je suis allé en ville pour une seule tournée
Et il semblait un en bas, juste un assez
Je n'ai pas le cœur brisé
Mon âme est loin d'être déchirée (mais j'en sais assez pour jouer le rôle)
En voilà un de plus, et ce n'est que le début
Eh bien je suis idiot pour la meilleure fille
Mais shes pas fou pour moi
J'ai essayer et essayer d'attraper les yeux
Et prie un jour pour qu'elle voie
Mais le temps est ma réponse?
Draggin ' eau à travers la foule
Je ne danse pas, je danse sur mon nuage
J'entends parler de cette colombe du matin
Elle vole de pin en pin
Alors je vais prendre l'aile, pleurer et chanter
Jusqu'à ce que cette fille pour moi soit à moi
Eh bien je me suis allongé là avec des cercles dans ma tête
Et j'ai rêvé ce rêve que je n'ai jamais eu
Je descendais une montagne dans un profond noyau sombre
Mais dans ce rêve ça ne semblait pas si mal