Mandalay Victory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dirty South
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dirty South » de Mandalay Victory.
Paroles
She still captivates me with that cheeky smile
It feels like it has been more than a while
She opens up her mouth I’m taken back to the dirty south
To the place where we first met
My eyes surprised how could I forget
I’d never witnessed such a wreck that holds such beauty
She still captivates me with that cheeky smile (It's so tragic)
It feels like it has been more than a while (I watch as she decays)
She has lost control
At night she cries out for attention
And it’s so tragic I watch as she decays
Most nights she drinks herself to sleep
A bottle battle she has lost to the mirror she always weeps
She still captivates me, she’s amazing
She turns me back around and takes me back to the dirty south
To the time we shared, oh god, someone must help her
She has lost control
At night she screams out for attention
It’s so tragic I watch as she decays
Her life’s a cocktail of rotten habits
She’s on a steep decline and she will never change
The bitch has lost all control
At night she cries out for attention (It's so tragic)
I watch as she decays
This is all just another game
Is what you say when you explain
This lifestyle will outlast your life
Then what will you have left to say? Left to say?
This is all just another game
Is what you say when you explain
This lifestyle will outlast your life
Then what will you have left to say? Left to say?
What will you have left to say when you’re fucking dead?
Traduction des paroles
Elle me captive toujours avec ce sourire effronté
Il se sent comme il a été plus d'un certain temps
Elle ouvre la bouche je suis ramené dans le sud sale
À l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Mes yeux surpris comment pourrais je oublier
Je n'avais jamais vu une telle épave qui détient une telle beauté
Elle me captive toujours avec ce sourire effronté (c'est tellement tragique)
Il se sent comme il a été plus d'un certain temps (je regarde comme elle se désintègre)
Elle a perdu le contrôle
La nuit elle crie à l'attention
Et c'est si tragique que je regarde comme elle se désintègre
La plupart des nuits, elle se boit pour dormir
Une bataille de bouteilles qu'elle a perdue au miroir elle pleure toujours
Elle me captive toujours, elle est incroyable
Elle me retourne et me ramène au sud sale
Pour le moment nous avons partagé, oh mon dieu, quelqu'un doit l'aider
Elle a perdu le contrôle
La nuit elle crie pour attirer l'attention
C'est si tragique que je regarde comme elle se désintègre
Sa vie est un cocktail d'habitudes pourries
Elle est sur une forte baisse et elle ne changera jamais
La salope a perdu tout contrôle
La nuit, elle crie à l'attention (c'est si tragique)
Je regarde comme elle se désintègre
Tout cela est juste un autre jeu
C'est ce que vous dites quand vous expliquez
Ce style de vie survivra à votre vie
Alors qu'est-ce qu'il vous reste à dire? De gauche à dire?
Tout cela est juste un autre jeu
C'est ce que vous dites quand vous expliquez
Ce style de vie survivra à votre vie
Alors qu'est-ce qu'il vous reste à dire? De gauche à dire?
Qu'aurez - vous à dire quand vous serez mort?