Manda & The Marbles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast Cars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast Cars » de Manda & The Marbles.
Paroles
I shift into reverse
I haven’t got a place to go in this town
Look out i’m cursed
I’m keeping one eye on the pavement
And one in the clouds
This time it hurts
I’m floorin' the pedal to save me from this town
I let it slide
Another mistake another thing i can’t
Fast cars and fast girls won’t keep us going
We’ve got to keep movin' on
In this city where every boy is so ready
I shift into third
I haven’t got a good friend left in this town
This time it hurts
I’m keeping my eyes on the road as i follow it down
I round the turn
Still floorin' the pedal to save me from this town
I let it slide
Another wrong turn it’s just another thing i can’t
I shift into first
Another day closer to it
Time flies why try when it’s easy to lose
But it’s easier to just forget
I round the turn
They’re following me
But i’m not any closer to it
I feel the burn
Another day older
Another thing i can’t
Traduction des paroles
Je déplace en marche arrière
Je n'ai pas la place pour aller dans cette ville
Attention je suis maudit
Je garde un œil sur le trottoir
Et un dans les nuages
Cette fois ça fait mal
Je suis en train de pédaler pour me sauver de cette ville
Je laisse glisser
Une autre erreur une autre chose que je ne peux pas
Les voitures rapides et les filles rapides ne nous feront pas avancer
Nous avons obtenu de garder movin' on
Dans cette ville où chaque garçon est si prêt
Je déplace dans la troisième
Je n'ai pas un bon ami de la gauche dans cette ville
Cette fois ça fait mal
Je garde mes yeux sur la route que je suis vers le bas
J'tour le tour
Encore floorin ' la pédale pour me sauver de cette ville
Je laisse glisser
Un autre mauvais virage c'est juste une autre chose que je ne peux pas
- Je passer en premier
Un autre jour plus proche de lui
Le temps passe vite pourquoi essayer quand il est facile de perdre
Mais il est plus facile de les oublier
J'tour le tour
Ils sont de me suivre
Mais je ne suis pas plus proche d'elle
Je sens la brûlure
Un autre jour de plus
Une autre chose que je ne peux pas