Mancha de Rolando — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Me Dejes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Me Dejes » de Mancha de Rolando.
Paroles
Te mentí miles de veces pero volviste por más
Perdonaste tantas cosas que no había que perdonar
Yo te pido por favor, no me dejes
Yo me fui tras un perfume, juventud, estupidez
Vos calentaste la casa para vernos otra vez
Yo te pido por favor, no me dejes
No me dejes solo y roto caminando por ahí
En un mundo donde nada ni nadie me hace feliz
No me dejes nena, no No me dejes nunca, por favor
Porque sé que a la noche lloras
Y que él no te sabe cuidar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
A la luna, por Dios dame paz
Y a la bruma que viene del mar
Una y mil veces despierto en la noche pidiendo
Que no me dejes
Dicen que la mujer no olvida a aquel que la hizo reír
Y yo sé que estás herida y que aún pensas en mí
Pero en vano fue pedir que no me dejes
Porque te fuiste bien lejos y ya no volviste más
Te llevaste mi poesía, mi salud, mi dignidad
Y esa voz que dijo, no, no me dejes.
Traduction des paroles
Je t'ai menti mille fois mais tu es revenu pour plus
Tu as pardonné tant de choses que tu n'avais pas à pardonner
Je te demande s'il te plaît, ne me quitte pas
Je suis allé après un parfum, la jeunesse, la stupidité
Tu as réchauffé la maison pour nous revoir.
Je te demande s'il te plaît, ne me quitte pas
Ne me laisse pas seule et brisée
Dans un monde où rien et personne ne me rend heureux
Ne me quitte pas bébé, ne me quitte jamais, s'il te plaît
Parce que je sais que la nuit tu pleures
Et qu'il ne sait pas comment prendre soin de vous
Une fois et mille fois éveillé dans la nuit demandant
À la lune, pour L'amour de Dieu, Donne-moi la paix
Et la brume qui vient de la mer
Une fois et mille fois éveillé dans la nuit demandant
Ne me quitte pas
Ils disent que la femme n'oublie pas celui qui l'a fait rire
Et je sais que tu es blessé et que tu penses toujours à moi
Mais en vain il vous demandait de ne pas me quitter
Parce que tu as fait un long chemin et tu n'es jamais revenu
Vous avez pris ma poésie, ma santé, ma dignité
Et cette voix qu'il a dit, non, ne me quitte pas.