Maná — Paroles et traduction des paroles de la chanson No ha parado de llover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No ha parado de llover » de Maná.
Paroles
desde que te perdi
la luz se ha puesto muy mojada
mirada trieste esta nublada
y en mis hojos no ha para de llover
solo ya senti
me tienes como un perro herido
me tinenes como un ave sin sonido
estoy solo como arenas sin su mar
quien detendra la lluvia en mi, oh no no no se me ha inundado el corazon
quien dentendra la lluvia en mi oh mi amor solo tu podras pararla
sigue lloviendo, sigue lloviendo al corazon
dime que diablos voy hacer
sigue lloviendo, sigue lloviendo al corazon
oh no no
y mis jhojos no han parado del llover
no te comprendo
no entiendo qu paso
si te di todo
quiza te di de mas
dime que paso
dime que sobro
dime que paso
sigo viviendo
pues me estoy muriendo
queien detendra la lluvia en mi oh no no se me ha inundado el corazon
quien dententra la lluvia en mi oh mi amor solo tu puedes pararla
ahh ahh ahh
le sigue lloviendo,
le sigue lloviendo al corazon ohh no no
y mis ojos no han parado de llover.
No ha parado de llover x2
Traduction des paroles
depuis que j'ai perdu vous
la lumière est devenue très humide
regarde trieste est nuageux
et sur mes feuilles il ne cessera pas de pleuvoir
J'ai juste senti.
tu m'as eu comme un chien blessé.
tu me gardes comme un oiseau sans bruit
Je suis seul comme des sables sans ta mer
qui va arrêter la pluie en moi, oh non non non mon cœur est inondé
qui va dent la pluie dans mon oh mon amour que vous pouvez l'arrêter
continuez à pleuvoir, continuez à pleuvoir au cœur
dites-moi ce que l'enfer, je vais le faire.
continuez à pleuvoir, continuez à pleuvoir au cœur
oh non non
et mes yeux n'ont pas cessé de pleuvoir
Je ne te comprends pas.
Je ne comprends pas ce qui s'est passé.
si je vous ai tout donné
Je t'en ai peut être trop donné
dites-moi ce qui s'est passé
dites moi ce qui reste
dites-moi ce qui s'est passé
Je suis encore en vie
eh bien, je suis en train de mourir.
queien va arrêter la pluie dans mon oh non non mon cœur a inondé
qui bosses la pluie dans mon oh mon amour que vous pouvez l'arrêter
ahh ahh ahh
il pleut toujours,
il pleut toujours sur le cœur ohh non non
et mes yeux n'ont pas cessé de pleuvoir.
Il n'a pas cessé de pleuvoir x2