Maná — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cayo Mi Nave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cayo Mi Nave » de Maná.
Paroles
shout! shout!
Cae mi nave en un raro planeta
me encuentro solo
dentro de una espesa selva
no s a donde ir,
no quiero morir
y mi planeta est a cien aos luz.
Mis vibraciones dicen que alguin me vigila
extraos seres vienen a mi, corriendo en fila
danzan y arcos traen
que pesadilla
me quieren atrapar, no.
un canbal es que me apreso
Me quieren incendiar en una gran hoguera
alrededor de m brincando en gran gritera
Una mujer me vio
ella me sonrio
ella me fue a morder
en el dedo del pie
coro
Un canbal en este volador
cien canbales alrededor
atrapado estoy oh no no no mi nave cayo, se destrozo.
Traduction des paroles
cri de guerre!! cri de guerre!!
Mon vaisseau tombe sur une étrange planète
Je suis seul
dans une jungle épaisse
Je ne sais pas où aller,
Je ne veux pas mourir
et ma planète est une centaine de lumière.
Mes vibrations disent que quelqu'un me regarde
des êtres étranges viennent à moi, courant d'affilée
danse et arcs apporter
ce qu'est un cauchemar
ils veulent m'attraper, pas.
un canbal est que je me dépêche
Ils veulent me brûler dans un grand feu de joie
autour de m saut dans grand cri
Une femme m'a vu
elle m'a souri
elle est allée me mordre
sur l'orteil
chœur
Un canbal sur ce dépliant
une centaine de canbals autour
Je suis pris au piège oh non non non mon vaisseau est tombé, a fait naufrage.