Man Alive — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Air
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Air » de Man Alive.
Paroles
Said keep your distance
You said that you want me away from you
And I made a deal with myself that I’d do what you want me to
Given up on trying (given up on trying)
To make you change your mind (to make you change your mind)
To your request I do comply
You can run but you know you can’t hide
Turn up that radio (your radio)
There’s not a place where you won’t hear I’m sorry anywhere
Blocked my address
Now to get your attention’s a dream come true
Take back each action
To retract each misspoken word to you
Given up on trying (given up on trying)
To make you change your mind (to make you change your mind)
To your request I do comply
You can run but you know you can’t hide
Turn up that radio (your radio)
There’s not a place where you won’t hear I’m sorry anywhere
I’m on the radio, whoa (2x)
Laid this down on paper but
The words don’t seem so relevant
I hope the message gets across to you
Now that your ear is turned to me
Albeit somewhat forcefully
Choose for yourself what to believe
Just don’t touch that dial my sweet
I’m on the radio, whoa (3x)
Traduction des paroles
Dit gardez vos distances
Tu as dit que tu voulais que je m'éloigne de toi
Et j'ai passé un marché avec moi même que je ferais ce que tu veux que je fasse
Abandonné à essayer (abandonné à essayer)
Pour vous faire changer d'avis (pour vous faire changer d'avis)
À votre demande je me conforme
Tu peux courir mais tu sais que tu ne peux pas te cacher
Mettez cette radio (votre radio)
Il n'y a pas un endroit où vous n'entendrez pas je suis désolé nulle part
Bloqué mon adresse
Maintenant pour attirer votre attention est un rêve devenu réalité
Reprenez chaque action
Pour vous retirer chaque mot mal prononcé
Abandonné à essayer (abandonné à essayer)
Pour vous faire changer d'avis (pour vous faire changer d'avis)
À votre demande je me conforme
Tu peux courir mais tu sais que tu ne peux pas te cacher
Mettez cette radio (votre radio)
Il n'y a pas un endroit où vous n'entendrez pas je suis désolé nulle part
Je suis à la radio, whoa (2x)
Posé cela sur le papier mais
Les mots ne semblent pas si pertinents
J'espère que le message passe pour vous
Maintenant que ton oreille est tournée vers moi
Mais avec un peu de force
Choisissez par vous-même ce qu'il faut croire
Ne touche pas à ce cadran ma douce
Je suis à la radio, whoa (3x)