MaMuse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Bud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Bud » de MaMuse.
Paroles
Little Red Bud
So brave to bloom in early spring
Oh
Bright as you’ve ever been
Vulnerable to everything
Warrior you are
Quite a sight to see in pink
Oh
Taking on the cold, the rain, the sun
Barely wielding shields of green
Not to mention that
You still have some of last year’s brown
Hangin' 'round
Oh
The memory of seasons past
Still has yet to reach the ground
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Aaah
Little red bud
Oh you know your time has come
Oh
There’s no use to resist it now
When you play along
It’s certainly more fun
Little lady there
There’s no need for you to explain
Oh
For when a bloom must bloom must bloom
She’s going to, weather shine or weather rain
And some are gonna try to tell you that
It’s too cold and it’s not safe
Oh
Girl, I’ve heard it all before
And I say
Go on, do it anyway
Trust your heart
For it’s opening
Trust your heart
It hears the call
Of the sun
Gone are the days
Of being small
Oh you know that you know
And you know your heart will
Show you where to go
And so
Go on opening up fearlessly
When you do what you do
And you do it true
All the way
All the world will see you through it
Beautifully
Traduction des paroles
Little Red Bud
Si courageux de fleurir au début du printemps
Oh
Aussi brillant que vous l'avez jamais été
Vulnérables à tout
Guerrier vous êtes
Tout un spectacle à voir en rose
Oh
Prendre le froid, la pluie, le soleil
Brandissant à peine des boucliers de vert
Pour ne pas mentionner que
Tu as encore du brun de l'année dernière
Hangin' 'round
Oh
Le souvenir des saisons passées
Encore n'a pas encore atteint le sol
Faites confiance à votre cœur
Pour son ouverture
Faites confiance à votre cœur
Il entend l'appel
Du soleil
Allés sont les jours
D'être petit
Oh tu le sais tu sais
Et vous savez que votre cœur le fera
Vous montrer où aller
Et ainsi de
Continuez à vous ouvrir sans crainte
Quand tu fais ce que tu fais
Et vous le faites vrai
Tout le chemin
Tout le monde vous verra à travers elle
Magnifiquement
Aaah
Little red bud
Tu sais que ton heure est venue
Oh
Il ne sert à rien de résister maintenant
Quand vous jouez le long
C'est certainement plus amusant
La petite dame là
Il n'y a pas besoin de vous expliquer
Oh
Car quand une fleur doit fleurir doit fleurir
Elle va, temps de briller ou de temps de pluie
Et certains vont essayer de vous le dire
Il fait trop froid et ce n'est pas sûr
Oh
Fille, j'ai entendu tout cela avant
Et je dis
Allez, le faire de toute façon
Faites confiance à votre cœur
Pour son ouverture
Faites confiance à votre cœur
Il entend l'appel
Du soleil
Allés sont les jours
D'être petit
Oh tu le sais tu sais
Et vous savez que votre cœur le fera
Vous montrer où aller
Et ainsi de
Continuez à vous ouvrir sans crainte
Quand tu fais ce que tu fais
Et vous le faites vrai
Tout le chemin
Tout le monde vous verra à travers elle
Magnifiquement