Mamonas Assassinas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chopis Centis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chopis Centis » de Mamonas Assassinas.
Paroles
Eu di um beijo nela e chamei pra passear.
A gente fomos no shopping, pra mó di a gente lanchá.
Comi uns bicho estranho, com um tal de gergelim.
Até que tava gostoso, mas eu prefiro aipim.
Quantcha gente,
Quantcha alegria,
A minha felicidade
É um crediário
Bas Casas Bahia.
Esse tal Chopis Centis é muito legalzinho,
Pra levar as namorada e dá uns rolezinho.
Quando eu estou no trabalho,
Não vejo a hora de descer dos andaime
Pra pegar um cinema, ver Schwarzeneger
Também o Van Damme.
Quantcha gente,
Quantcha alegria,
A minha felicidade
É um crediário
Nas Casas Bahia.
Traduction des paroles
Je l'ai embrassée et j'ai appelé pour une promenade.
Nous sommes allés au centre commercial, alors j'ai dit aux gens de déjeuner.
J'ai mangé un animal étrange avec une graine de sésame.
C'était délicieux, mais je préfère aipim.
Qantcha personnes,
Quantcha joie,
Mon bonheur
Est un créancier
Bas Casas Bahia.
Ce Chopis Centis est très legalzinho,
Pour prendre la petite amie et donner un rôle.
Quand je suis au travail,
Je ne peux pas attendre pour descendre de l'échafaudage.
Pour prendre un cinéma, voir Schwarzeneger
Donc, est-Van Damme.
Qantcha personnes,
Quantcha joie,
Mon bonheur
Est un créancier
Dans Les Maisons De Bahia.