Mamonas Assassinas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bois Don't Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bois Don't Cry » de Mamonas Assassinas.
Paroles
Ser corno ou não ser?
Eis a minha indagação
Sem você vivo sofrendo
Pelos boteco bebendo
Arrumando confusão
Você é muito fogosa
Tão bonita e carinhosa
Do jeito que eu sempre quis
Minha coisinha gostosa, dá aos pobres, é bondosa
Sou corno, mas sou feliz
Soy un hombre conformado
Escuto a voz do coração
Sou um corno apaixonado
Sei que já fui chifrado
Mas o que vale é tesão
E na cama quando inflama, por outro nome me chama
Mas tem fácil explicação
O meu nome é Dejair, facinho de confundir
Com João do Caminhão
Vejam só como é que é
A ingratidão de uma mulher
Ela é o meu tesouro
Nós fomos feitos um pro outro
Ela é uma vaca, eu sou um touro
Yeah!
E na cama quando inflama, por outro nome me chama
Mas tem fácil explicação
O meu nome é Dejair, facinho de confundir
Com João do Caminhão
Vejam só como é que é
A ingratidão de uma mulher
Ela é o meu tesouro
Nós fomos feitos um pro outro
Ela é uma vaca, eu sou um touro
Ela é uma vaca, eu sou um touro
Ela é uma vaca!
Eu sou um touro…
Traduction des paroles
D'être cocu ou ne pas l'être?
Voici ma question
Sans toi la souffrance vivante
Par Boteco potable
La remise en place de la confusion
Vous êtes très fougueux
Si belle et attentionnée
La façon dont j'ai toujours voulu
Ma petite chose chaude, donner aux pauvres, est gentil
Je suis cocu, mais je suis heureux
Je suis un homme conforme
J'entends la voix du cœur
Je suis un Cocu passionné
Je sais que j'ai été horrifié.
Mais ce qui vaut la peine est excitée
Et au lit quand il s'enflamme, par un autre nom, il m'appelle
Mais il a une explication facile
Mon nom est Dejair, un peu déroutant
Avec John le camion
Regardez ce que c'est.
L'ingratitude d'une femme
Elle est mon trésor
Nous étions faits l'un pour l'autre
C'est une vache, je suis un taureau
Ouais!
Et au lit quand il s'enflamme, par un autre nom, il m'appelle
Mais il a une explication facile
Mon nom est Dejair, un peu déroutant
Avec John le camion
Regardez ce que c'est.
L'ingratitude d'une femme
Elle est mon trésor
Nous étions faits l'un pour l'autre
C'est une vache, je suis un taureau
C'est une vache, je suis un taureau
Elle est une vache!
Je suis un taureau…