Mama's Jasje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradijs Op Aarde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradijs Op Aarde » de Mama's Jasje.
Paroles
Een plaats ver weg van hier
Omringd door hoge bomen aan de einder
'T klimaat zo zacht dat kleren er bijna misstaan
Een huis van brood en bier
Een mens is er met weinig tevreden
Want dat is het wat elders dreigt mis te gaan
Er is een paradijs op aarde
Waar de zon nooit ondergaat
Waar het leven mooi is en de zeeën blauw
En toverdrank echt bestaat
Er is een paradijs op aarde
Waar een boom steeds in bloei staat
Waar de steden klein zijn, de natuur nog rauw
En de mensen elkaar verstaan
Men ademt er nog zuivere lucht
En drinkt er van het zuiverste water
Het is overal zo stil dat men alleen de vogels hoort
Er is geen stress en er wordt nooit gezucht
Natuurlijk, evenwicht ja, dat bestaat er
Want de dieren die er leven, die worden nooit gestoord
Er is een paradijs op aarde
Waar onrecht niet bestaat
Waar de mensen vrij zijn en er vrede heerst
En geen sprake is van haat
Er is een paradijs op aarde
Waar men met macht heel goed omgaat
Waar de winters zacht zijn en de zomers mooi
En alles vanzelf gaat
Er is een paradijs op aarde
Waar de zon nooit ondergaat
Waar het leven mooi is en de zeeën blauw
En toverdrank echt bestaat
Er is een paradijs op aarde
Waar een boom steeds in bloei staat
Waar de steden klein zijn, de natuur nog rauw
En de mensen elkaar verstaan
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Wie zegt me hoe erheen te gaan?
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Spijtig dat het niet bestaat
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Wie zegt me hoe erheen te gaan?
Pa-pa-pa paradijs op aarde
Spijtig dat het niet bestaat
Traduction des paroles
Un endroit loin de là
Entouré de grands arbres à la fin
Le climat est si doux que les vêtements manquent presque
Une maison de pain et de bière
Un homme se contente de peu
Parce que c'est ce qui menace de mal tourner ailleurs.
Il est un paradis sur Terre
Où le soleil ne se couche jamais
Où la vie est belle et les mers sont bleues
Et la potion magique existe vraiment
Il est un paradis sur Terre
Où un arbre est toujours en fleurs
Là où les villes sont petites, la nature est encore crue
Et les gens à comprendre les uns les autres
Il y a encore de l'air pur
Et boire de l'eau la plus pure
Il est si calme partout que vous ne pouvez entendre les oiseaux
Il n'y a pas de stress et il n'y a jamais d'air
Bien sûr, l'équilibre, oui, il est.
Parce que les animaux qui y vivent ne sont jamais dérangés
Il est un paradis sur Terre
Où il n'y a pas d'injustice
Où les gens sont libres et il y a la paix
Et il n'y a pas de haine
Il est un paradis sur Terre
Où le pouvoir est très bien géré
Où les hivers sont doux et les étés sont belles
Et tout se passe tout seul
Il est un paradis sur Terre
Où le soleil ne se couche jamais
Où la vie est belle et les mers sont bleues
Et la potion magique existe vraiment
Il est un paradis sur Terre
Où un arbre est toujours en fleurs
Là où les villes sont petites, la nature est encore crue
Et les gens à comprendre les uns les autres
Pa-pa-pa paradis sur Terre
Qui va me dire comment y arriver?
Pa-pa-pa paradis sur Terre
Dommage qu'il n'existe pas.
Pa-pa-pa paradis sur Terre
Qui va me dire comment y arriver?
Pa-pa-pa paradis sur Terre
Dommage qu'il n'existe pas.