Mama's Jasje — Paroles et traduction des paroles de la chanson God In Frankrijk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « God In Frankrijk » de Mama's Jasje.
Paroles
Soms wil het allemaal niet lukken
En wordt het je veel te veel
Wat doe je dan, wat wil je dan?
Waarom droom je nu toch weer?
Droombeeld van een hechte vriendschap
Drijft maar altijd verder weg
Je gaat een keer, maar je komt niet vooruit
En daar is dat droombeeld weer
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Oo-oh-oh
Padada-pa pada-pa
Oo-oh-oh
Verdrietig door de minste weerstand
Verloren door de minste slag
Vermoedelijk, verbaasd en verwonderd
Door het krijgen van een eeuwige lach
Want laat ons iets proberen
Laat je niet zo gaan
Laat ons iets riskeren
Voor ons droomideaa-aa-aal
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij-ij
Want laat ons iets proberen
Laat je niet zo gaan
Laat ons iets riskeren
Voor ons droomideaa-aa-aal
Leven als een god in Frankrijk
Leven doen we zij aan zij
Leven als een god in Frankrijk
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij
Oo-oh-oh (Leven als een god in Frankrijk)
Padada-pa pada-pa-ah (Leven doen we zij aan zij)
Oo-oh-oh (Leven als een god in Frankrijk)
Ach, blijf nu toch, blijf nu toch bij mij-ij
Traduction des paroles
Parfois les choses ne fonctionnent pas.
Et c'est trop pour vous.
Que faites-vous, que voulez-vous?
Pourquoi rêvez-vous maintenant?
Rêve d'une étroite amitié
À la dérive mais toujours plus loin
Tu y vas une fois, mais tu ne vas nulle part.
Et il y a encore ce rêve.
Vivre comme un Dieu en France
La vie que nous faisons côte à côte
Vivre comme un Dieu en France
Oh, restez avec moi. rester avec moi.
Oo-oh-oh
Padada-pa pada-pa
Oo-oh-oh
Triste par la moindre résistance
Perdu par le moindre coup
Vraisemblablement, surpris et surpris
En obtenant un rire Éternel
'Cause essayons quelque chose.
Ne pas se laisser aller comme ça.
Nous allons risque quelque chose.
Pour notre dreamdeaa-aa-anguille
Vivre comme un Dieu en France
La vie que nous faisons côte à côte
Vivre comme un Dieu en France
Oh, restez avec moi. rester avec moi.
Vivre comme un Dieu en France
La vie que nous faisons côte à côte
Vivre comme un Dieu en France
Oh, restez avec moi. rester avec moi.
'Cause essayons quelque chose.
Ne pas se laisser aller comme ça.
Nous allons risque quelque chose.
Pour notre dreamdeaa-aa-anguille
Vivre comme un Dieu en France
La vie que nous faisons côte à côte
Vivre comme un Dieu en France
Oh, restez avec moi. rester avec moi.
Oo-oh-oh (vivre comme un dieu en France))
Padada-pa pada-Pa-ah)
Oo-oh-oh (vivre comme un dieu en France))
Oh, restez avec moi. rester avec moi.