Mama Kin — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the city
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the city » de Mama Kin.
Paroles
Much too young to be running around
So many places left to be found
Out in the streets the cool kids hang out
It’s just another night
Telling lies is your only disguise
got shut out ain’t no big surprise
out in the cold there’s no way back in
They’ll have their way with you
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Gotta stay tough if you wanna survive
Talk too much and you’re gonna die
The night’s black but the vision is clear
You better make a stand
Hit by hit never givin' up
Down for the count never gonna stop
Bring the pain it’s a crazy game
The days are way too long
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
Keep coming back for more
Though you never get it right
You dont know what’s in store
So slip into the night
In the city
It ain’t always what it seems to be
Ain’t looking pretty
Caught in between success and misery
It’s just another night, its just another night
In the city.
You Belong to Me
Can’t make up my mind pretty baby
'cause you’re only seventeen
Got hit by a lighthing baby
And nothing’s for free
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
It can be a secret
The thing is no one has to know
Be my backseat ballerina
Together we’ll drive all night long
Would you blame me if I try
When everybody is around
Don’t wanna say how I feel
Let’s reach a higher ground
With me you’re safe and sound
You’re the one I want baby, don’t think twice
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to me)
'Cause you belong to me, oh yeah
(You belong to me)
I know you feel the same, I can see it in your eyes
(It was meant to be)
Traduction des paroles
Beaucoup trop jeune pour courir
Il reste tellement d'endroits à trouver
Dans les rues les enfants cool traînent
C'est juste une autre nuit
Dire des mensonges est votre seul déguisement
suis arrêter n'est pas une grosse surprise
dans le froid il n'y a pas moyen de rentrer
Ils auront leur chemin avec vous
Dans la ville
Il n'est pas toujours ce qu'il semble être
N'est-ce pas assez
Pris entre le succès et la misère
Il faut rester dur si tu veux survivre
Parle trop et tu vas mourir
La nuit est noire, mais la vision est claire
Tu ferais mieux de prendre position
Frappé par frappé ne jamais abandonner
À terre pour le compte ne s'arrêtera jamais
Apportez la douleur c'est un jeu fou
Les jours sont bien trop longs
Dans la ville
Il n'est pas toujours ce qu'il semble être
N'est-ce pas assez
Pris entre le succès et la misère
Continuez à revenir pour plus
Bien que vous ne l'ayez jamais bien compris
Vous ne savez pas ce qui est en magasin
Alors glisse toi dans la nuit
Dans la ville
Il n'est pas toujours ce qu'il semble être
N'est-ce pas assez
Pris entre le succès et la misère
C'est juste une autre nuit, juste une autre nuit
Dans la ville.
Tu M'appartiens
Ne peut pas rattraper mon esprit joli bébé
parce que vous êtes seulement dix-sept
A été frappé par un bébé lighthing
Et rien n'est gratuit
Voulez-vous me blâmer si je tente
Quand tout le monde est autour de
Ne veux pas dire comment je me sens
Atteignons un terrain plus élevé
Avec moi tu es sain et sauf
Tu es celui que je veux bébé, ne pense pas à deux fois
(Tu m'appartiens)
Je sais que tu ressens la même chose, je peux le voir dans tes yeux
(Il était destiné à moi)
Parce que tu m'appartiens, oh oui
Cela peut être un secret
La chose est que personne ne doit savoir
Être mon arrière ballerine
Ensemble nous conduirons toute la nuit
Voulez-vous me blâmer si je tente
Quand tout le monde est autour de
Ne veux pas dire comment je me sens
Atteignons un terrain plus élevé
Avec moi tu es sain et sauf
Tu es celui que je veux bébé, ne pense pas à deux fois
(Tu m'appartiens)
Je sais que tu ressens la même chose, je peux le voir dans tes yeux
(Il était destiné à moi)
Parce que tu m'appartiens, oh oui
(Tu m'appartiens)
Je sais que tu ressens la même chose, je peux le voir dans tes yeux
(Il était censé être)