Maluma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Aventura
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Aventura » de Maluma.
Paroles
Pretty Boy
Los Grandes
Dirty Boy
Alexis &Firo
Maluma
Anoche fue solo una aventura
Y yo no quería decirte adiós
Entre sabanas blancas tu y yo hicimos el amor
Y hoy saber que ya no te tengo
Let’s do it
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo (o no)
Es duro de aceptarlo pero es así ya no estas
Las veinte y cuatro horas yo no paro de pensar
Lo que pudo pasar porque tuvo que terminar
Si yo fuera tan real
Ma loco tu me tiene
Porque tu no viene
No se porque diablos te detienes
Si tu sabes que yo soy tu nene
El que a tí te enciende
Dame una noche pa que vea
Pa que me compare con el y tu misma crea
Que nadie como yo a tí te desea
Por tí hago lo que sea (repito)
Como yo nadie te desea
Y por ti hago lo que sea (oh yeah)
Tu piel con mi piel
Combinan tan bien
Que no hay margen de error
(La combinación pecta tu y yo)
Hacer el amor, sin miedo a caer
Mas en la tentación
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño ma Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño mas
Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
(Prety Boy, Dirty Boy)
Escucha mamasita o bien vengo a decir que yo Muero por repetir lo que vivimos esa noche amor
Muero por decirte tantas cosas
Bebita me muero por ser dueña de tu boca
Y talvez que fluya nuestro amor
Después que los dos dijimos que sería un error
Detrás de una pasión casi no hay sentimiento
Pero quiero navegar hasta anclar en tu cuerpo
Hazme caso mujer ve Cuando volveré a tenerte
En verdad se me hace un deseo insaciable
Cuento las horas pa no vivir de un recuerdo
No lo neguemos tu naciste pa mi Mamasita no te niegues al amor
Dame una oportunidad
No quiero vivir de recuerdos
Pretty Boy Baby
Y pensar que ya tienes dueño
Pero yo contigo sueño mas
Y que hacer con esta locura
Sigo sufriendo, si no te tengo
Ou no
Traduction des paroles
Pretty Boy
Les Plus Gros
Dirty Boy
Alexis & Firo
Maluma
Hier soir, c'était juste une aventure.
Et je n'ai pas envie de dire au revoir
Entre les draps blancs toi et moi avons fait l'amour
Et aujourd'hui de savoir que je ne t'ai plus
Let's do it
Et de penser que vous possédez déjà
Mais je rêve avec toi maman et que faire de cette folie
Je souffre encore si Je ne t'ai pas
Et de penser que vous possédez déjà
Mais je rêve avec toi maman et que faire de cette folie
Je continue à souffrir, si Je ne t'ai pas (ou pas)
C'est dur de l'accepter, mais ce n'est plus comme si tu étais là.
Vingt-quatre heures je continue à penser
Qu'est ce qui aurait pu arriver parce que ça devait finir
Si j'ai été si réel
Mais fou Tu me gardes
Parce que vous n'êtes pas à venir
Je ne sais pas pourquoi, diable, vous êtes à l'arrêt.
Si tu sais que je suis ton bébé
Celui qui vous allume
Donne moi une nuit pour voir
Pa me comparer à lui et vous vous créez
Que personne comme moi ne te veut
Pour vous, je fais n'importe quoi (je répète)
Comme moi personne ne veut de toi
Et pour toi je fais n'importe quoi (oh ouais)
Ta peau avec ma peau
Ils se combinent si bien
Qu'il n'y a pas de marge d'erreur
(La combinaison pecta vous et moi)
Faire l'amour, n'a pas peur de tomber
Plus dans la tentation
Et de penser que vous possédez déjà
Mais je rêve avec toi maman et que faire de cette folie
Je souffre encore si Je ne t'ai pas
Et de penser que vous possédez déjà
Mais je rêve plus de toi
Et que faire de cette folie
Je souffre encore si Je ne t'ai pas
(Pretty Boy, Sale Garçon)
Écoute mamasita ou je viens dire que je meurs pour répéter ce que nous avons vécu cette nuit là amour
Je meurs d'envie de te dire tant de choses
Bébé je meurs d'envie de posséder ta bouche
Et peut être que notre amour coulera
Après nous avons tous les deux dit que ce serait une erreur
Derrière une passion il n'y a presque aucun sentiment
Mais je veux naviguer pour mouiller dans ton corps
Écoutez moi femme partez quand je vous aurai à nouveau
Je fais vraiment un vœu insatiable
Je compte les heures pa pas vivre d'une mémoire
Ne le niez pas vous êtes né pa Ma Mamasita ne niez pas l'amour
Donnez-moi une chance
Je ne veux pas vivre avec des souvenirs
Joli Garçon Bébé
Et de penser que vous possédez déjà
Mais je rêve plus de toi
Et que faire de cette folie
Je souffre encore si Je ne t'ai pas
Ou pas