Malu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cambiarás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cambiarás » de Malu.
Paroles
Mirame, se acabo.
Tu no esperas colores
y es de noche.
Ya no hay mas en los dos
que palabras gastadas
y reproches.
Que pena me da haber creido en ti.
Que rabia me da saber que eres asi.
Tu, mi unico cielo, el dios que deslumbraba en mi
y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad.
TU, MI CRUEL DESENGAO
NO PUEDO SOPORTARLO MAS
ROMPER ME HACE DAO
PERO AHORA QUIZAS CAMBIARAS.
Mirate como eres.
Veo un hombre distinto
en el espejo.
Ya lo se, para ti por desgracia yo he sido
solo un juego.
Que pena me da haber creido en ti.
Que rabia me da saber que eres asi.
Tu, mi unico cielo, el dios que deslumbraba en mi
y es tan distinta la verdad, tan dura la realidad.
TU, MI CRUEL DESENGAO
NO PUEDO SOPORTARLO MAS
ROMPER ME HACE DAO
PERO AHORA QUIZAS CAMBIARAS.
TU, QUE HAS HECHO CONMIGO
MATANDO TODA MI ILUSION
Y ES TAN DISTINTA LA VERDAD,
TAN DURA LA REALIDAD.
TU, TENDRAS TU CASTIGO
TAL VEZ SUFRIENDO CAMBIARAS
HABIENDO PERDIDO MI AMOR POR JUGAR,
CAMBIARAS.
Traduction des paroles
Regardez-moi, c'est fini.
Vous ne vous attendez pas à des couleurs
et c'est la nuit.
Il n'y a plus rien en nous deux.
quels mots dépensés
et les reproches.
Je suis désolé, j'ai cru en vous.
Comme je suis en colère de savoir que tu es comme ça.
Toi, mon seul ciel, le Dieu qui a ébloui en moi
et la vérité est si différente, si dure réalité.
TOI, MON CRUEL DÉSENGAGEMENT
JE NE PEUX PAS LE PRENDRE PLUS.
ROMPRE ME FAIT DAO
MAIS MAINTENANT PEUT-ÊTRE QUE VOUS ALLEZ CHANGER.
Regardez-vous pour vous-même.
Je vois un autre homme
dans le miroir.
Je sais, pour vous, malheureusement, j'ai été
juste un jeu.
Je suis désolé, j'ai cru en vous.
Comme je suis en colère de savoir que tu es comme ça.
Toi, mon seul ciel, le Dieu qui a ébloui en moi
et la vérité est si différente, si dure réalité.
TOI, MON CRUEL DÉSENGAGEMENT
JE NE PEUX PAS LE PRENDRE PLUS.
ROMPRE ME FAIT DAO
MAIS MAINTENANT PEUT-ÊTRE QUE VOUS ALLEZ CHANGER.
VOUS, QU'AVEZ-VOUS FAIT POUR MOI
TUER TOUTE MON ILLUSION
ET LA VÉRITÉ EST SI DIFFÉRENTE,
DONC LA DURE RÉALITÉ.
VOUS, VOUS AUREZ VOTRE PUNITION
PEUT ÊTRE QUE LA SOUFFRANCE VA CHANGER
AYANT PERDU MON AMOUR POUR JOUER,
CHANGEMENT.