Malu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arbol Solitario
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arbol Solitario » de Malu.
Paroles
Por eso aguarda ahora el rayo tan temido en su juventud, para que haga un nido
en él la luz del fuego, que le lleve hacia el Dios que le olvidó,
que le lleve hacia el Dios que le olvidó.
Y es que el árbol que allí vive ve cómo su sangre
se envejece, mientras en sus ramas sólo crece el fruto de la soledad.
Y es tan débil su regazo, que allí ninguna madre anida ya. Su hojarasca no es ya tan tupida como lo fue cuando ofrecía sombra al peregrino.
Por eso aguarda ahora el rayo tan temido en su juventud, para que haga un nido
en él la luz del fuego, que le lleve hacia el Dios que le olvidó,
que le lleve hacia el Dios que le olvidó.
Traduction des paroles
C'est pourquoi maintenant il attend le coup de foudre tant craint dans sa jeunesse, afin qu'il puisse faire un nid
en lui la lumière du feu, qui le conduit au Dieu qui l'a oublié,
conduisez - le au Dieu qui l'a oublié.
Et est-ce l'arbre qui vit là-bas voit comment son sang
il vieillit, tandis que sur ses branches seul le fruit de la solitude grandit.
Et ses genoux sont si faibles qu'aucune mère n'y niche plus. Son feuillage n'est plus aussi épais qu'il l'était lorsqu'il offrait de l'ombre au pèlerin.
C'est pourquoi maintenant il attend le coup de foudre tant craint dans sa jeunesse, afin qu'il puisse faire un nid
en lui la lumière du feu, qui le conduit au Dieu qui l'a oublié,
conduisez - le au Dieu qui l'a oublié.