Malpaís — Paroles et traduction des paroles de la chanson Epitafio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Epitafio » de Malpaís.
Paroles
De pie frente a mi lapida te ves
Como el angel que siempre estuvo alli
Llorando con la lluvia, mes a mes
Preparando este lecho para mi
Noche a noche, de hinojos, cada flor
Abonando el pálido jardín
Donde, trémula, mi alma sin calor
Despierta entre jazmines cada abril
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Por gracia de tus manos y tus pies
Tus ojos y rodillas, me volví
Habitante del aire junto ti
Aunque ya no soy nada, como ves
Polvo soy porque polvo siempre fuí
Pero el polvo que soy huele a jazmín
Pero el polvo que soy…
Traduction des paroles
Debout devant ma pierre tombale vous regardez
Comme l'ange qui était toujours là
Pleurer sous la pluie, mois par mois
Préparer ce lit pour moi
Nuit après nuit, de poches, chaque fleur
Fertiliser le jardin pâle
Où, Tremblant, mon âme sans chaleur
Réveillez-vous parmi le jasmin chaque avril
Par la grâce de tes mains et de tes pieds
Tes yeux et tes genoux, je me suis tourné
Habitant de l'air à côté de vous
Bien que je ne sois plus rien, comme vous le voyez
La poussière je suis parce que la poussière j'ai toujours été
Mais la poussière que je suis sent le jasmin
Par la grâce de tes mains et de tes pieds
Tes yeux et tes genoux, je me suis tourné
Habitant de l'air à côté de vous
Bien que je ne sois plus rien, comme vous le voyez
La poussière je suis parce que la poussière j'ai toujours été
Mais la poussière que je suis sent le jasmin
Mais la poussière que je suis…