Malpaís — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Bolero Yo?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Bolero Yo? » de Malpaís.
Paroles
Bolero yo? Jamás
Si ya no está de moda
El corazón
Además señorita, por favor
No estoy tan viejo
Por eso yo bolero no
Tendría que tener mi voz
La golondrina del tenor
Tendría que tener la luz
Y las palabras del amor
Que ya no tengo
Bolero yo? Jamás
Pues me hace daño recordar
Aquellos ojos verde mar
Y en el camino angustia y soledad
Ya no tengo sueños que soñar
Ni tumbao, ni feeling
Quién llama a deshoras
Susurrando un bolero para despedirse?
Ya no tengo sueños que soñar…
Bolero yo? Jamás
No insista señorita, otra canción
Sería más apropiado, no lo cree?
Otro momento…
Es porque yo bolero no
Sería pasar la eternidad
Bailando con el desengaño
Sería avivar esta pasión
Con el bongó del sexo
Y llorar en cada acorde extraño
Bolero yo? Jamás
Pues me hace daño recordar
Aquellos ojos verde mar
Y en el camino de angustia y soledad
Ya no tengo sueños
Esas son mis tres verdades
Ni tumbao, ni feeling
Estoy viejo pa' llorar
Ya no vuelvo a enamorarme
Y yo bolero, jamás
Ya no tengo sueños…
Traduction des paroles
Bolero yo? Jamais
Si elle n'est plus à la mode
Cœur
D'ailleurs, mademoiselle, s'il vous plaît.
Je ne suis pas si vieux
C'est pour ça que je ne fais pas de boléro
Je devrais avoir ma voix
Le ténor avaler
Je devrais avoir la lumière
Et les mots d'amour
Que je n'ai plus
Bolero yo? Jamais
Ça me fait mal de me souvenir
Ces yeux Vert mer
Et sur le chemin l'angoisse et la solitude
Je n'ai plus de rêves à rêver
Ni tumbao, ni sentiment
Qui appelle deshoras
Chuchotant un boléro pour dire au revoir?
Je n'ai plus de rêves à rêver…
Bolero yo? Jamais
N'insistez pas mademoiselle, une autre Chanson
Il serait plus approprié, ne serait-il pas?
Un autre moment…
C'est parce que je ne fais pas de boléro
Il serait de passer l'éternité
Danser avec déception
Cela alimenterait cette passion
Avec le sexe Bongo
Et pleurer sur chaque accord étrange
Bolero yo? Jamais
Ça me fait mal de me souvenir
Ces yeux Vert mer
Et sur le chemin de l'angoisse et de la solitude
Je n'ai pas de rêves plus
Ce sont mes trois vérités
Ni tumbao, ni sentiment
Je suis assez vieux pour pleurer
Je ne tombe plus jamais amoureux
Et je bolero, jamais
Je n'ai pas de rêves plus…