Malos Vicios — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Llueve Para Siempre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Llueve Para Siempre » de Malos Vicios.
Paroles
Si quieres ser como ellos quieren que tu seas
Si quieres pensar como ellos quieren que tu pienses
Si quieres ser otro eslabón en la cadena
O en el rio de la vida sólo siguies la corriente
Si quieres ser otro eslabón en la cadena
O en el rio de la vida sólo siguies la corriente
Si no te enfrentas cara a cara a los problemas
Si la autocompasión es el camino que prefieres
Si no luchas por conseguir lo que deseas
Dime tu como pretendes que la gente te respete
Si no luchas por conseguir lo que deseas
Dime tu como pretendes que la gente te respete
Que los golpes que no matan
Son los que te hacen más fuerte
Las heridas cicatrizan
Y no llueve para siempre
Que los golpes que no matan
Son los que te hacen más fuerte
Las heridas cicatrizan
Y no llueve para siempre, no
Si el infortunio otra vez quebró tus alas
Échale coraje para remontar el vuelo
Que esta perra vida nos da muchas puñaladas
Y más a los que vivimos volando a ras de suelo
Que esta perra vida nos da muchas puñaladas
Y más a los que vivimos volando a ras de suelo
Que los golpes que no matan
Son los que te hacen más fuerte
Las heridas cicatrizan
Y no llueve para siempre
Que los golpes que no matan
Son los que te hacen más fuerte
Las heridas cicatrizan
Y no llueve para siempre, no
Traduction des paroles
Si vous voulez être comme ils veulent que vous soyez
Si tu veux penser comme ils veulent que tu penses
Si vous voulez être un autre maillon de la chaîne
Ou dans la rivière de la vie il suffit de suivre le flux
Si vous voulez être un autre maillon de la chaîne
Ou dans la rivière de la vie il suffit de suivre le flux
Si vous ne faites pas face aux problèmes face à face
Si l'apitoiement sur soi est la façon dont vous préférez
Si vous ne vous battez pas pour ce que vous voulez
Dites-moi comment vous attendez que les gens vous respectent.
Si vous ne vous battez pas pour ce que vous voulez
Dites-moi comment vous attendez que les gens vous respectent.
Ça souffle qui ne tue pas
Ce sont eux qui te rendent plus fort
Les blessures guérissent
Et il ne pleut pas éternellement
Ça souffle qui ne tue pas
Ce sont eux qui te rendent plus fort
Les blessures guérissent
Et il ne pleut pas éternellement, n'est-ce pas?
Si le malheur vous a encore cassé les ailes
Donnez-lui le courage de revenir dans les airs
Que cette vie de salope nous donne beaucoup de coups de couteau
Et plus à ceux d'entre nous qui vivent voler au sol
Que cette vie de salope nous donne beaucoup de coups de couteau
Et plus à ceux d'entre nous qui vivent voler au sol
Ça souffle qui ne tue pas
Ce sont eux qui te rendent plus fort
Les blessures guérissent
Et il ne pleut pas éternellement
Ça souffle qui ne tue pas
Ce sont eux qui te rendent plus fort
Les blessures guérissent
Et il ne pleut pas éternellement, n'est-ce pas?