Mall'd To Death — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hedge Fun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hedge Fun » de Mall'd To Death.
Paroles
Off a car or off a ledge, through the air into a hedge
Friday nights will never be the same, not that I’m complaining
Terrorizing the neighbor’s lawn, bloody shirts but goggles on
Bodysurfing on a wave of green above the concrete
I don’t know why anyone would say it’s slightly immature
We’re having fun and getting exercise, connecting with nature
There’s nothing better than in summer weather
Rain or shine we dive
And if we bleed, the scars won’t last
We’d rather bleed, than mourn a youth that’s past
Because there’s only today to make sure that we stay
Not just alive, but full of life
The only way
Traduction des paroles
D'une voiture ou d'un rebord, à travers l'air, dans une haie
Vendredi soir ne sera jamais le même, pas que je me plains
Terroriser la pelouse du voisin, chemises sanglantes mais lunettes sur
Bodysurf sur une vague de vert au dessus du béton
Je ne sais pas pourquoi quelqu'un dirait que c'est un peu immature
Nous nous amusons et faisons de l'exercice, nous connectons avec la nature
Il n'y a rien de mieux que par temps d'été
Pluie ou beau temps nous plongeons
Et si on saigne, les cicatrices ne dureront pas
Nous préférons saigner, que de pleurer un jeune qui est passé
Car il n'y a qu'aujourd'hui pour s'assurer que nous restons
Pas seulement vivant, mais plein de vie
La seule façon