Malk De Koijn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troppelanding
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troppelanding » de Malk De Koijn.
Paroles
Yea!
Kenneth, olfert, olan og mikkie
Havde en stak blade som de ku' kig' i
Fordi de havde brugt deres penge
På at købe nogle blade som man ku kig' i
Det var nogle sjove blade og nogen gange alvorlig'
De var verdens bedste, de ku' aldrig være dårlig
De snakkede om deres blade, og de købte nogle fler'
Viste dem til hinanden og de læste dem tit
De havde godt nok mange blade dengang
Og de var feder' at læse i end at lege med boomerang
Og hvis den ene havde fået lommepenge før de andre
Så gik de ned og købte et blad sammen
Stammen, savl og gråd og stønende host
Hørte man aldrig fra dem — næh næh
Bare de ku kig i deres blade
Og snakke om hvad de havde læst i deres blaaaaaaaade
For
Min onkel Harry han er bager
Du sku' bare se ham stå og kværne kager med kæben
Så kraftig som en spækhugger der bider med læben
I dens nyfødte babys nak'
For at løfte den op på molen
For nu skal den hen i skolen
Og lære om grundsagnsled, gymnatik, religiasens time
Og så skal den ha en fryser
For den larmede i kimen da klokken den timede, så den nyser
Og forklarer at det ikke var den, men en puma
Der larmede i et fjernsyn af mærket Luma
Henne i brugsen står fru Urlsen
Og køber styrpøls' henne fra slagter Skrivels
Der ikke tvivls om hvordan og hvorfor
Folk kommer og går og handler i Aberdeen!
Klar, parat, start rock Stewart
Jeg kører på gokart og har tre store dolke
Men ogs' en blød mule så den skåner hele folket
De klapper, de klapper med deres muge
Men forstå, jeg ingen kukfugl der bare går
Og svælger kaffe med flød'
Dumpapt døgenigt titte-bøh
Hokus kokus en frø med hovedpin'
Er hvad du får når du spiller op mod min' rim
Der blevet kogt op med en rotte i
Og blevet begravet som et cykelstativ med røven i vejret med en skotte i
Aberdeen
Spark, til noget bark i en park, knark, er du sindssyg fjolle-ab'
Jeg har aldrig ku' fordøje det gylle
Jeg er nede med Gylle Light og du ved det kan trylle
Er du øg, er du oppe på beatet og speeded
Aberdeen kan aldrig bli' defeated
Gammel sukkerknald, kop eller piskeris
Kniv, skål, økse og nougat is
Ind i en køkkenske med oste som hjul, eh
Du får mig ikke til spise det
Spise det som en lynkrabbe spiser
Du ved jeg viser
Jeg ikke ny for det skælver
Vælter kopper og glas
Køkkenmaskiner og husblas
For det knark, hvis du vil ryge lidt stærk tobak, Henning
Jeg ikke ny for det (aaaaaaa…)
…Aberdeen, stedet hvor jeg læner og lever
Lun som i en kokas' blød som Lunderskov
Se den dreng i den vogn han er
Død som en klovn, der sku' ha' heddet Oleg
Med et dyrt Rolex ur, der spiller sin egen røv og nøgler
Som et tamburskorps
Stik mod nord med din fjollenæs', stoptud, båthorns snot kasern',
bussemændenes hjemmeværn
Skynd dig væk før jeg Søren Kaster dig op ad en krostu'
Det koster en formu'
At få dig ned igen åndsvage klovn
Jeg har en ovn hvor jeg kan lave dig til Fedtmul'
Så hele Aberdeen sogn de kan kom' og spise Ketchtuhl
Den nationale ret, for
Aberdeeeeiiieeeeee… n !
Traduction des paroles
Ouais!
Kenneth, wedgie, olan et mikkie
Avait une pile de feuilles qu'ils pourraient regarder dans
Parce qu'ils avaient dépensé leur argent
Pour acheter des magazines que vous pourriez regarder
C'était des magazines drôles et parfois sérieux'
Ils étaient les meilleurs au monde, ils ne pourraient jamais être mauvais
Ils ont parlé de leurs magazines, et ils en ont acheté d'autres'
Ils les ont montrés les uns aux autres et ils les ont lus souvent
Ils avaient beaucoup de magazines à l'époque
Et ils étaient feder ' à lire Dans que de jouer avec boomerang
Et si l'on avait reçu de l'argent de poche avant les autres
Puis ils sont descendus et ont acheté un magazine ensemble
Bégayer, baver et pleurer et gémir toux
Jamais entendu parler d'eux-nah nah
J'aimerais qu'ils puissent regarder dans leurs magazines
Et parler de ce qu'ils avaient lu dans leur blaaaaaaaade
Pour
Mon oncle Harry est boulanger
Vous devriez juste le regarder moudre des gâteaux avec sa mâchoire
Aussi puissant qu'un épaulard se mordant la lèvre
Dans le nak de son nouveau-né'
Pour le soulever sur la jetée
Parce que maintenant ça va à l'école
Et apprendre les bases, la gymnastique, l'Heure de la religion
Et puis il a besoin d'un congélateur
Pour le fort dans le carillon lorsque l'horloge il chronométré, de sorte qu'il éternue
Et explique que ce n'était pas, mais un puma
Il y avait un bruit dans une télévision de la marque Luma
Mme Urlsen est à brugsen
Et achète styrpøls ' elle de boucher Skrivels
Il n'y a aucun doute sur comment et pourquoi
Les gens vont et viennent faire du shopping à Aberdeen!
Prêt, prêt, commencer Rock Stewart
Je monte sur un kart et j'ai trois Gros poignards
Mais aussi un museau doux pour qu'il épargne tous les gens
Ils applaudissent, ils applaudissent avec leur muge
Mais comprendre, Je ne coucou qui va juste
Et avale le café avec flotté'
Dumpapt autour de l'horloge titty-boo
Hocus kokus une grenouille avec un mal de tête'
Est ce que vous obtenez lorsque vous jouez contre ma rime
Un rat a été cuit dans
Et enterré comme un porte-vélos dans le cul avec un Écossais dedans
Aberdeen
Kick, à un peu d'écorce dans un parc, knark, êtes-vous fou idiot-ab'
Je n'ai jamais pu digérer que de la merde