Malk De Koijn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kosmisk Kaos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kosmisk Kaos » de Malk De Koijn.
Paroles
Mine tarme skriger
I munden på folk der snakker ondt om rakkerpak som mig
Imens de smider og strøer med de gyldne gryn om sig
Som ku' ha' gjort gavn for mig, til min hungrende vom
Men jeg har ikke et særligt stort navn så, den er hungrende tom
Jeg dufter dolmerkål, stegte bornholmer ål, alverdens mad
Serveret på sølvfad, men min lomme er flad
Jeg fryser min fod for jeg har slidt min skosål
Mit andet ben og min sko har jeg solgt for en slik til et godt formål
Jeg føler mig yderst fjern
Men skal blot bryde min hjern' med at fryse en halv krop
Jeg spiller op med den ene hånd, i den anden holder jeg en tom kop
De kalder mig betler, eller bare den flade gademusikant
En ækel klam stodder, der æder skodder imod en usselt pant
Fordømt rådden røv det' blevet en luder at være rapper
Der er ingen scene jeg er helt alene i det 21' århundrede på de kolde trapper
Så hist hvor vejen slår en bugt, ser du en såkaldt gammel nar
Der drømte om at blive ægte familiefar, spise rådden frugt
En viadukt må være stedet at søge ly for en lilla sky
Der giver tegn på syreregn, snart vil hærge den indre by
For det er oven uden udmattende
At slentre rundt med huller i hud og hår
Jeg prøver at regne ud hvornår
Mine kødsår bliver til aske, jeg ser en taske
Daske i hånden på en gammel dam' jeg burde fam'
Men nej de er blevet for smarte
Nu til dags kan de baske en i karate
Så jeg må nøjes med de ligegyldige små basører
Jeg føler blikket sløre
Og hører fløjten til det sidste tog der snart kører
Så jeg gør klar, tar' mine ting begynder at vandre
Ser tilbage til de dage af mit liv og det jeg godt ville forandre
Men opgir' opsir' min tilstedeværelse på denne planet
Gjort er gjort og sket er fortid
En alt for hård tid for en falleret gammel gadestryger
Smyger mig ned af strøgen forsvinder i røgen fra min sidste ryger
Som fordamper ligesom mig og bliver ét med de triste skyer
Langt væk fra den her klode for det på mode at vær' psyko
Så jeg er klar parat til start og så væk i en fart
Mellemspil
Jeg tjalder rundt og ser smart ud
Og andre synes at det ser rart ud
At se så 24 karat ud
Men jeg er skæv og fuld og fuld af ligeså meget lort som alle andre
Og der står no future malet på min port
Det er for sort når jeg ser sort og skærmen flimrer øjnene
Løber i vand, min sved er kold og hjernen simrer
For jeg er fanget i en fremmed verden det er en krig man
Jeg kaldes Geo, men jeg har det som en Brian
I dekadente Disneyland så det er mig du gør nar af
Når du råber efter folk der ligner dommedag
Min verden bryder sammen som en lego planet
Og geologeisme bliver en egomentalitet
Jeg drømmer om et stille rum med lys og bad og seng i
Og ik' at trisse rundt på må og få og være afhængig
Af tjald og tobak og elefanter og af kroner
For at glemme alt om sultne børn og voldtægt og kanoner
Har set så mange nøgne kvinder at jeg går
Og prøver på ikke at brække mig hver gang jeg ser et bart lår
Jeg har kun kulde, vil gerne bytte det til varme
Så jeg synker en klump imens det flår i mine tarme
Mine arme går i bund som et lod af bly
Ja det vel nok en ringe trøst at i morgen er en ny dag
Jeg mumler tak til Chirac, Yeltsin og Billie-boy
Med foldede hænder tak for guldøl og billig røg
Plastic og piller, nervegas og mobiler
Tiden iler når mit kød er væk så ved jeg kraniet smiler hånligt
Mellemspil
Jeg må stimuleres for ingenting fungerer som det burde
Der skal mere end urtete til at kvæle mine sjæle kvaler
Jeg daler, falder
Maler blå verbaler
For det hænder for selv den bedste at bøtten den vender til det værste
Noget af det sværeste man kan undvære må være nærvær fra de næreste
Jeg ta’r endnu en tår, imens et år bliver til årtier
Tier blir' til årtusinder, jeg hører susen for mit indre øre
Mit sind det kører non-stop som skod pop på fucked up diskoteker
Sct. Hans eller Skt. Peter venter spændte på at se mig til te
Men de må sande at jeg blir' oven vande
For det er for let at bare forbande det hele langt væk
I trit med man ligger sig i sprit, spiller sig selv og går fallit
Jeg vågner stum op i et tomrum og køber ord på kredit
Mit tankespind det holder mig bundet på hænder og fødder
Så jeg er fortabt, hvis ondskabens træ slår rødder i mit sind abstrakt sagt
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Traduction des paroles
Mes tripes crient
Dans la bouche des gens qui parlent mal de la canaille comme moi
Pendant qu'ils jettent et saupoudrent avec les gruaux dorés
Qui aurait pu faire du bien pour moi, pour mon ventre affamé
Mais je n'ai pas un très grand nom donc, il a faim tom
Je sens dolmens, frit Bornholm ål, toutes sortes de nourriture
Servi sur un plateau d'argent, mais ma poche est plat
Je me gèle le pied parce que j'ai porté ma semelle
Mon autre jambe et ma chaussure j'ai vendu pour un bonbon pour un bon but
Je me sens extrêmement lointain
Mais il suffit de me casser le cerveau avec le gel d'un demi-corps
Je joue avec une main, dans l'autre je tiens une coupe vide
Ils m'appellent betler, ou juste le musicien de rue plat
Un pervers qui mange des volets contre une hypothèque merdique
Damned Pourri cul c'est devenu une pute pour être un rappeur
Il n'y a pas de scène je suis tout seul au 21ème siècle dans les escaliers froids
Donc, là où la route frappe une baie, vous voyez un soi - disant vieux fou
Qui rêvait de devenir un vrai père de famille, mangeant des fruits pourris
Un viaduc doit être l'endroit pour se mettre à l'abri d'un nuage violet
Cela donne des signes de pluies acides, va bientôt ravager le centre-ville
Parce que c'est sur le dessus sans épuiser
Pour se promener avec des trous dans la peau et les cheveux
Je suis à essayer de comprendre quand
Mes blessures de chair se transforment en cendres, je vois un sac
Slouch dans la main d'un vieux étang "je devrais fam"
Mais non, ils sont devenus trop intelligents
De nos jours ils peuvent se prélasser dans le karaté
Donc je vais juste devoir me contenter des petits basers indifférents
Je sens le regard flou
Et entendre le sifflement du dernier train qui est sur le point de partir
Alors je me prépare, tar ' mes affaires commence à errer
En regardant en arrière les jours de ma vie et les choses que je voulais changer
Mais abandonnez 'opsir' ma présence sur cette planète
Fait est fait et fait est passé
Trop dur pour un vieux fumeur de rue raté
M'enduire de la litière disparaissant dans la fumée de mon dernier fumeur
Qui s'évapore comme moi et devient un avec les nuages tristes
Mon esprit, il fonctionne non-stop comme mégots pop à fucked up discothèques
Sct. Son ou à Saint-Pétersbourg. Peter attend impatiemment de me voir pour le thé
Mais tu dois savoir que je vais rester à flot
Parce qu'il est trop facile de tout maudire loin
En phase avec l'alcool, vous jouez vous-même et faites faillite
Je me réveille muet dans un vide et acheter des mots à crédit
Mon esprit tourne il me garde attaché sur les mains et les pieds
Donc je suis perdu si l'arbre du mal prend racine dans mon Esprit dit abstraitement
Alors je chante le blues
Et coincé dans ma rus
Alors je chante le blues
Et coincé dans ma rus