Malinky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alison Cross
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alison Cross » de Malinky.
Paroles
Alison Cross lives in yon tower
The ugliest witch in the north countrie
She’s trysted me ae day 'til her bower
And mony’s the braw spreech she made tae me She showed me a mantle o reid scarlet
Weel wrocht wi gowd and fringes fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a sark o the saftest silk
Weel wrocht wi pearls abune the band
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift’s at your command»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
She showed me a cup o the gude reid gowd
Weel wrocht wi jewels sae fair and fine
Says, «Gin ye’ll be my leman sae true
This gudely gift, it shall be thine»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
An' she’s ta’en oot her grass-green horn
She blew it three times loud and shrill
She swore by the moon and the stars abune
She’d gar me rue the day I ever was born
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three time o’er her knee
She’s muttered sic words as my senses failed
I feel doon senseless tae the ground
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
It fell upon last Halloween
When the seely coort came riding by The queen’s lichtit doon on a gowany bank
Nae far frae the tree whaur I did lie
An' she’s ta’en oot her silvery wand
She straiked it three times o’er her knee
She’s turned me back tae ma proper shape
Nae mare tae toddle aroond the tree
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
«Awa, awa ye ugly witch
Haud far awa and let me be Afore I’ll kiss yer ugly mou
I’d raither toddle aroond the tree»
Traduction des paroles
Alison Cross vit à Yon tower
La sorcière la plus laide du Nord
Elle m'a essayée jusqu'à ce qu'elle s'écrase
Et mony est la bagarre spreech elle m'a fait tae elle m'a montré un manteau o reid scarlet
Weel wrocht wi Gowd et franges fine
Dit, " Gin vous serez mon leman SAE vrai
Ce don gudely, il sera à toi»
"Awa, AWA ye sorcière laide
Haud far AWA et laissez moi Être Avant que je vais embrasser YER moche mou
J'avais raither trottiner aroond l'arbre»
Elle m'a montré un sark o la soie la plus sûre
Weel wrocht wi perles abune la bande
Dit, " Gin vous serez mon leman SAE vrai
Ce cadeau gudely est à votre commande»
"Awa, AWA ye sorcière laide
Haud far AWA et laissez moi Être Avant que je vais embrasser YER moche mou
J'avais raither trottiner aroond l'arbre»
Elle m'a montré une tasse o le Gude reid gowd
Weel wrocht wi jewels SAE juste et bien
Dit, " Gin vous serez mon leman SAE vrai
Ce don gudely, il sera à toi»
"Awa, AWA ye sorcière laide
Haud far AWA et laissez moi Être Avant que je vais embrasser YER moche mou
J'avais raither trottiner aroond l'arbre»
Une ' elle est ta'en oot sa corne d'herbe-vert
Elle a soufflé trois fois fort et strident
Elle a juré par la lune et les étoiles abune
Elle me gar rue le jour où je suis né
Une ' elle est ta'en oot sa baguette argentée
Elle l'a tendu trois fois sur son genou
Elle a murmuré des mots sic comme mes sens ont échoué
Je me sens doon insensée tae le sol
"Awa, AWA ye sorcière laide
Haud far AWA et laissez moi Être Avant que je vais embrasser YER moche mou
J'avais raither trottiner aroond l'arbre»
Il est tombé sur le dernier Halloween
Quand le Seely coort est venu à cheval par lichtit Doon de la reine sur une rive gowany
Nae loin frae l'arbre whaur j'ai menti
Une ' elle est ta'en oot sa baguette argentée
Elle l'a tendu trois fois sur son genou
Elle m'a retourné tae ma bonne forme
Nae mare tae toddle aroond l'arbre
"Awa, AWA ye sorcière laide
Haud far AWA et laissez moi Être Avant que je vais embrasser YER moche mou
J'avais raither trottiner aroond l'arbre»
"Awa, AWA ye sorcière laide