Malina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Since You Came
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Since You Came » de Malina.
Paroles
«Today"is such a deceptive word
For I spent all my days
grieving loud
I sang all my pain
so distressingly
Just to hush up any imploring shout
I couldn’t speak
'cause the words I knew
Like rotten mushrooms dissolved
You came out of that
burring host of sounds
Brought me back
solid consonants and vowels
And now my skin is so close-fitting
Keeps the line with all the rest,
since you came in I used to dispel among the things
that people wanted me to do
I thought we got too familiar
To be lovers that
cherish the flame
All that we need
is attention
And I know I’ll always give you the same
'Cause now my skin is so close-fitting
Blending with reality,
since you came in Nothing ever moved me like your patience
While you taught me how to choose
Traduction des paroles
«Aujourd'hui"est un mot trompeur
Car j'ai passé tous mes jours
deuil fort
J'ai chanté toute ma douleur
donc, malheureusement
Juste pour étouffer tout CRI implorant
Je ne pouvais pas parler
car les mots que je connaissais
Pourris champignons dissous
Vous êtes sortis de qui
enterre hôte de sons
M'a ramené
consonnes et voyelles solides
Et maintenant ma peau est si près du corps
Garde la ligne avec tout le reste,
depuis que tu es entré je dissipais les choses
que les gens voulaient me faire
Je pensais qu'on était trop familiers
Pour être amants que
chérir la flamme
Tout ce que nous avons besoin
attention, c'est
Et je sais que je te donnerai toujours la même chose
Parce que maintenant ma peau est si près du corps
Le mélange avec la réalité,
depuis que tu es entré rien ne m'a jamais ému comme ta patience
Pendant que tu m'as appris à choisir