Malina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Here to Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Here to Stay » de Malina.
Paroles
In the beginning
you shone a brand
new limelight on me
I came out of darkness,
I came out of any vicious company
You drew me aside,
so satisfied with my pliancy
Free my soul tied
But don’t you pass me by,
now that I believe
You’re here to stay
So many times I’ve been trying
to make it real
I cannot say «I loved»,
for who can say
he was shot yesterday?
So I keep my soul aside,
upon this tide,
afraid of my decay
May not be now,
but still somehow
you’ll let me slip away
Years go by,
I know myself a little more
As I go, I know you more
than you’ll ever know.
Free my soul…
Traduction des paroles
Au début
vous avez brillé une marque
nouvelle vedette sur moi
Je suis sorti des ténèbres,
Je suis sorti de toute compagnie vicieuse
Vous m'a attiré de côté,
tellement satisfait de ma souplesse
Libérez mon âme liée
Mais n'avez-vous pas me passer par,
maintenant que je crois
Tu es là pour rester
Tant de fois j'ai essayé
pour le rendre réel
Je ne peux pas dire " j'ai aimé»,
pour qui peut le dire
il a été abattu hier?
Donc je garde mon âme de côté,
lors de cette marée,
peur de ma décadence
Peut être pas maintenant,
mais encore en quelque sorte
tu me laisseras filer
Les années passent,
Je me connais un peu plus
Comme je vais, je vous connais plus
que vous aurez jamais savoir.
Libre mon âme…