Malina — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daylight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daylight » de Malina.
Paroles
I do believe you don’t need any proof
But that won’t give me any truce, now
You see that nothing can appease me all the same
That’s why I stand aloof
You lay awash and undecided
You’re at the mercy of my moody tides
Why don’t you drop your
cosy creed of solid thoughts
And change your point of view
By sitting on a treetop, and…
Fill the daylight with your wild call
Leaves now whistle and quiver
To tell your own will not to stall
The sun will sting my eyes up here above
But I just keep exposing myself
The rain is holy water sprinkling
and it’s heresy to shun it all
So I’ll let its touch erode me and I…
Fill the daylight with my fierce call
Branches are creaking and
assurance’s breaking down
Will cheer me up to face the fall
Traduction des paroles
Je crois que vous n'avez besoin d'aucune preuve
Mais ça ne me donnera aucune trêve, maintenant
Vous voyez que rien ne peut m'apaiser tout de même
C'est pour ça que je me tiens à l'écart
Vous disposez d'awash et indécis
Tu es à la merci de mes marées maussades
Pourquoi ne pas laisser tomber votre
credo confortable de pensées solides
Et changer votre point de vue
En s'asseyant sur la cime des arbres, et…
Remplissez la lumière du jour avec votre appel sauvage
Laisse maintenant siffler et carquois
Pour dire à votre propre volonté de ne pas caler
Le soleil va piquer mes yeux ici-haut
Mais je continue de m'exposer
La pluie est l'eau bénite saupoudrant
et c'est une hérésie de tout éviter
Alors je vais laisser son toucher m'éroder et je…
Remplissez la lumière du jour avec mon appel féroce
Les Branches grincent et
l'assurance de la rupture vers le bas
Va me remonter le moral pour affronter l'automne