Mali Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny & Donna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny & Donna » de Mali Music.
Paroles
Johnny met Donna and they fell in love
But had no idea what love really was
But they tried their best
To make each other smile
But while learning themselves
They would have a child
But with no time to think the whole thing through
Little time to prepare
It got tough to provide for him
And give him love and care
How, how, how, how
How do I when and where?
Are questions that both often ask God
Life is full of twist, twist
Life is full of twirl, twirl, ta-twirl, twirls
Twirls it’s the way of the world that flips you upside down
When you’re young when you’re old
It just spins out of control, whoa
It spins out of control
So, hold on Because you never know
Johnny and Donna slowly recognized
That for the baby’s future
They planned 2 different lives
Donna wanted a family
She wanted to do it right
Make Johnny’s house a home
She wanted to be a wife
But Johnny was a dreamer
And he had to move around
Yeah, he’d be there for his child
But wouldn’t settle down
How, how, how, how
How do I when and where?
Are questions they both often asked God
Life is full of twist, twist
Life is full of twirl, twirl, ta-twirl, twirls
Twirls it’s the way of the world
It’s whirlwinds and girlfriends
Toys and boyfriend, friend, friends
and Frenchmen,
War, peace, impeachment, gentlemen
Ladies, Sunday, shady mistakes and peach rings
Blacks and bleach stains
Don’t forget wasps and beestings
Whether you’re Johnny and Donna
Or neither of the two
Just try to make the best of what’s given to you
Traduction des paroles
Johnny a rencontré Donna et ils sont tombés amoureux
Mais n'avait aucune idée de ce que l'amour était vraiment
Mais ils ont essayé de leur mieux
Pour faire de chaque autre sourire
Mais tout en apprenant eux mêmes
Ils auraient un enfant
Mais sans le temps de réfléchir à tout
Peu de temps pour préparer
Il est devenu difficile de subvenir à ses besoins
Et donnez lui de l'amour et des soins
Comment, comment, comment, comment
Comment puis-je quand et où?
Sont des questions que les deux demandent souvent à Dieu
La vie est pleine de torsion, torsion
La vie est pleine de virevolte, virevolte, ta-virevolte, virevolte
Virevolte c'est le chemin du monde qui vous retourne à l'envers
Quand tu es jeune quand tu es vieux
Il tourne juste hors de contrôle, whoa
Il tourne hors de contrôle
Alors, attendez parce que vous ne savez jamais
Johnny et Donna ont lentement reconnu
Que pour l'avenir du bébé
Ils ont planifié 2 vies différentes
Donna voulait une famille
Elle voulait le faire à droite
Faire de la Maison De Johnny une maison
Elle voulait être une femme
Mais Johnny était un rêveur
Et il a dû se déplacer
Oui, il serait là pour son enfant
Mais ne voulait pas s'installer
Comment, comment, comment, comment
Comment puis-je quand et où?
Sont des questions qu'ils ont souvent posées à Dieu
La vie est pleine de torsion, torsion
La vie est pleine de virevolte, virevolte, ta-virevolte, virevolte
Twirls c'est le chemin du monde
C'est des tourbillons et des copines
Jouets et petit ami, ami, amis
et les Français,
Guerre, paix, destitution, messieurs
Mesdames, dimanche, erreurs louches et anneaux de pêche
Les noirs et les taches d'eau de Javel
N'oubliez pas les guêpes et les abeilles
Que vous soyez Johnny et Donna
Ou aucun des deux
Essayez juste de tirer le meilleur parti de ce qui vous est donné