Malfunkshun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Bites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Bites » de Malfunkshun.
Paroles
Turn me over baby-wont you turn me over oh yea
Turn me over woman can’t ya' turn me over oh yea
The world’s my prison baby-The world’s my prison
The world’s my prison!!! The world’s my prison yea
(now listen to the bassist)
I’ve heard your logic-And I’ve seen it in action
What more are friends for-The losers conquest
So I’ll go out dancing with the ladies
Jealousy erases and laughs at me No room to spread my wings
Winter bites!!!
No room to spread my wings
And tell my friends of love (repeat)
Turn me over baby-wont you turn me over oh yea
Turn me over woman can’t ya' turn me over oh yea
The world’s my prison baby-The world’s my prison
The world’s my prison!!! The world’s my prison yea
I carry pictures-mental visions
You let me down-And I owe you one
A lethal dose could break all the ties that bind
But I’m yet to show you all my light-
No room to spread my wings
Winter bites!!!
No room to spread my wings
And tell my friends of love (repeat)
Traduction des paroles
Tourne-moi bébé-tu ne me retourneras pas Oh oui
Retourne-moi femme tu ne peux pas me retourner Oh oui
Le monde est ma prison bébé-le monde est ma prison
Le monde est ma prison!!! Le monde est ma prison
(maintenant, écoutez-le bassiste)
J'ai entendu votre logique-Et je l'ai vu en action
Que sont les amis pour-la conquête perdants
Alors je vais sortir danser avec les dames
La jalousie efface et rit de moi Pas de place pour déployer mes ailes
Les morsures de l'hiver!!!
Pas de place pour déployer mes ailes
Et dire à mes amis de l'amour (répéter)
Tourne-moi bébé-tu ne me retourneras pas Oh oui
Retourne-moi femme tu ne peux pas me retourner Oh oui
Le monde est ma prison bébé-le monde est ma prison
Le monde est ma prison!!! Le monde est ma prison
Je porte des Images-visions mentales
Vous laissez-moi vers le bas-Et je vous dois une
Une dose létale pourrait briser tous les liens qui unissent
Mais je dois encore vous montrer toute ma lumière-
Pas de place pour déployer mes ailes
Les morsures de l'hiver!!!
Pas de place pour déployer mes ailes
Et dire à mes amis de l'amour (répéter)