Мальчишник — Paroles et traduction des paroles de la chanson Миру-мир!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Миру-мир! » de Мальчишник.
Paroles
К тебе приходит он ему ты очень рад
Его поганый рот тебя зовёт в военкомат,
Но ты не хочешь туда куда зовёт он тебя
В замочной скважине торчат его тупые глаза
И если есть топор ты вонзи его в лоб
Чтоб он больше ничего тебе сказать уже не смог
И если есть ружьё ты стреляй через дверь
Тогда с твоей стороны уже не будет потерь
И ты скажи ему что падал с ног до головы
Что имеешь на руках путёвку в Белые Столбы
И что ты в армию пошёл бы очень даже легко,
Но с другой стороны ты там не знаешь никого
Ну, а что самое обидное твой старший брат
Ещё не подарил свой деревянный автомат,
А напоследок скажи что твой папа танкист
Хотя и сам генерал, но в душе пацифист,
А что до армии самой то это просто геморрой
Не желаешь ли заняться подготовкой строевой
Проносить кирзачи протаскать автомат
За опоздание в строй получить раба наряд
И если нет совсем ума если кровь горяча
То может даже заведёшь тяжёлый танк с толкоча
Traduction des paroles
Il vient à vous pour lui, vous êtes très heureux
Sa sale bouche t'appelle au bureau d'enrôlement,
Mais tu ne veux pas aller où il t'appelle
Dans le trou de la serrure, ses yeux émoussés sortent
Et s'il y a une hache, mets-la sur ton front.
Pour qu'il ne puisse plus rien te dire
Et s'il y a un fusil, vous tirez à travers la porte
Alors il n'y aura plus de pertes de votre part
Et tu lui dis que tu es tombé de la tête aux pieds
Qu'est-ce que vous avez sur vos mains un billet pour les Piliers Blancs
Et que vous alliez à l'armée très facilement,
Mais de l'autre côté, tu ne connais personne.
Eh bien, quel est le plus offensant de votre grand frère
N'a pas encore donné sa machine à bois,
Et enfin, dites-moi que votre père est un tankiste
Bien que le général lui-même, mais dans l'âme pacifiste,
Et que l'armée elle-même est juste des hémorroïdes
Ne voulez-vous pas faire la préparation de la construction
Glisser kirzachi glisser la machine
Pour être en retard dans les rangs obtenir une tenue d'esclave
Et s'il n'y a pas d'esprit si le sang est chaud
Alors peut-être même obtenir un char lourd avec pushocha