Male Factors — Paroles et traduction des paroles de la chanson Весна
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Весна » de Male Factors.
Paroles
Где кровь — там и снег,
А где снег — там и грязь,
Где грязь — там любовь,
А где любовь — там и я,
Где я — там и ты,
А где ты — там страсть,
Где страсть — там огонь,
А где огонь — там весна!
Тоска
И боль
Ушли
Вслед за зимой!
Весна,
Любовь
Пришла,
Так закипай же кровь!
Что посеешь, то пожнешь,
А что пожнешь, то и съешь,
Что съел — да тем посрешь,
А что посрал — того уже нет.
Чего нет — того нет,
А что есть, да то все тут,
Все тут, где мы,
Мы и талая вода!
Весна пришла, огонь горит,
Ручьи текут и он дымит…
Адреналин, гормон в крови,
Регивидон ей подари.
Прощай зима, привет тепло,
Текут ручьи — все расцвело.
Конец тоске, умри тоска.
Весна — так клёво — пиво, гёрлы, SKA!
Весна,
Любовь
Пришла,
Так закипай же кровь!
Traduction des paroles
Où le sang - il y a de la neige,
Et où la neige-il y a de la boue,
Où la saleté est l'amour,
Et où l'amour - là et moi,
Où je suis-là et vous,
Et où es-tu-il y a la passion,
Où la passion est le feu,
Et où est le feu-il y a le printemps!
Quel ennui
Et la douleur
Quittâtes
Après l'hiver!
C'est le printemps,
Amour
Vint,
Alors fais bouillir le sang!
Ce que tu semeras, tu récolteras,
Et ce que vous récoltez, alors vous mangerez,
Qu'est-ce que j'ai mangé - oui, tu verras,
Et ce qui est foutu, ce n'est plus le cas.
Ce n'est — ce pas,
Et ce qui est, oui, tout est là,
Tout est là où nous sommes,
Nous et l'eau de fonte!
Le printemps est venu, le feu brûle,
Les ruisseaux coulent et il fume…
L'adrénaline, une hormone dans le sang,
Regividon lui donne.
Adieu l'hiver, bonjour la chaleur,
Les ruisseaux coulent — tout s'est épanoui.
Fin de l'angoisse, meurs d'angoisse.
Printemps-si cool-bière, gerla, SKA!
C'est le printemps,
Amour
Vint,
Alors fais bouillir le sang!