Maldita Nerea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Esta Perfecto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Esta Perfecto » de Maldita Nerea.
Paroles
Todo esta perfecto,
no nos falta nada,
ni siquiera luz, ni siquiera tiempo,
ni siempres, ni mañanas.
Vamos ganando
batallas perdidas,
con solo un sueño
dos manos cojidas
Y nisiquiera se porque
me hiere aunque no estes
los ojos nunca engañan,
no lo puedes esconder.
No se escucha ni se ve,
viene en silencio
tus manos son la calma,
que me abrigará al caer
Todo esta perfecto,
que no nos falta nada
ni siquiera azul, ni siquiera viento,
ni siempres ni mañanas.
Vamos cediendo
terreno al olvido,
haciendo inmensos
pequeños vacíos.
Y ni siquiera sabrás porque,
te llega sin querer,
tus ojos nunca engañan
nada pueden esconder.
No se escucha ni se ve
viene en silencio
mis manos son la calma
que te abrigará al caer
y te dejas perder…
te lleva donde estés…
estrellas en el agua
nada pueden esconder
y me sentirás volver
lo haré en silencio,
mis manos en tu espalda
mientras duermas dormiré
El último verso elegido…
yo quiero estar siempre contigo.
Traduction des paroles
Tout est parfait,
nous ne sommes pas de manquer quelque chose.,
pas même la lumière, pas même le temps,
pas pour toujours, pas le matin.
Nous sommes à gagner
batailles perdues,
avec un seul rêve
deux mains baisée
Et je ne sais même pas pourquoi
ça me fait mal Même si tu ne l'es pas
les yeux ne trichent jamais,
vous ne pouvez pas cacher.
Vous ne pouvez ni entendre ni voir,
il vient en silence
tes mains sont calmes,
ça m'abritera quand je tomberai
Tout est parfait,
que nous sommes de ne rien manquer
même pas de bleu, pas même le vent,
pas toujours ou le matin.
Nous donnons dans
sol à l'oubli,
faire d'énormes
peu vides.
Et vous ne savez même pas pourquoi,
il vient à vous involontairement,
tes yeux ne trichent jamais
rien de ce qu'ils peuvent se cacher.
Vous ne pouvez ni entendre ni voir
il vient en silence
mes mains sont calmes
cela vous abritera quand vous tomberez
et vous êtes perdu…
vous emmène où que vous soyez…
des étoiles dans l'eau
rien qu'ils puissent Cacher
et tu me sentiras revenir
Je vais le faire tranquillement,
mes mains sur le dos
pendant que tu dors je dormirai
Le dernier verset choisi…
Je veux toujours être avec vous.