Maldita Nerea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Perdona Si Te Llamo Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Perdona Si Te Llamo Amor » de Maldita Nerea.
Paroles
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de ti Que va incendiando todo.
Ay ay ay
Ya está, te llega en un segundo.
Se queda en ti y en mí, aquí y ahora,
Y que se acabe el mundo.
Y si dices que no entiendes,
Te dirá que lo has sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto es tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Tu dirás lo que tú quieras pero ya me necesitas, tenlo claro.
Aunque tú me digas no, yo sé que sí.
Mis besos serán disparos; pararé cuando me creas.
Tú no sabes cómo y cuánto te he esperado.
A partir de ahora yo haré que tú me quieras aquí a tu lado.
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de mí que va Incendiando todo.
Ay ay ay
Ya está te llega en un segundo
Se queda en mi y en ti,
Aquí y ahora, y se detiene el mundo.
Y si dices que no entiendes
Te dirá que lo ha sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Tu dirás lo que tú quieras pero ya me necesitas, tenlo claro.
A partir de ahora yo haré que tú, te quedes aquí a mi lado.
Y si dices que no entiendes
Te dirá que lo ha sentido,
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Y perdona si te llamo amor pero yo lo decido.
Ay ay ay
Ya está, se va encendiendo solo,
Es como un huracán dentro de mí que va Incendiando todo.
Que no puedes detener aquello que ya está contigo.
Y no importa lo que creas, esto eres tú y ven conmigo.
Traduction des paroles
Ay ay ay
Ça y est, il va par lui-même,
C'est comme un ouragan en toi qui met le feu à tout.
Ay ay ay
Ça y est, ce sera toi dans une seconde.
Il reste en toi et moi, ici et maintenant,
Et la fin du monde.
Et si vous dites que vous ne comprenez pas,
Il vous dira vous l'avez senti.,
Que vous ne pouvez pas arrêter ce qui est déjà avec vous.
Et peu importe ce que tu crois, c'est toi et viens avec moi.
Et pardonnez-moi si je vous appelle amour, mais je décide.
Vous pourrez dire ce que vous voulez, mais vous avez besoin de moi, clairement.
Même si vous dites non, je sais que vous faites.
Mes baisers seront des coups de feu; je m'arrêterai quand vous me croirez.
Vous ne savez pas comment et combien de temps je vous ai attendu.
A partir de Maintenant, je vais vous donner envie de moi à vos côtés.
Ay ay ay
Ça y est, il va par lui-même,
C'est comme un ouragan en moi qui met le feu à tout.
Ay ay ay
C'est tout. ce sera toi dans une seconde.
Ça reste en toi et moi,
Ici et maintenant, et le monde s'arrête.
Et si vous dites que vous ne comprenez pas
Il vous dira qu'il ressentait.,
Que vous ne pouvez pas arrêter ce qui est déjà avec vous.
Et peu importe ce que tu crois, c'est toi et viens avec moi.
Et pardonnez-moi si je vous appelle amour, mais je décide.
Vous pourrez dire ce que vous voulez, mais vous avez besoin de moi, clairement.
A partir de Maintenant, je vous ferai rester ici à mes côtés.
Et si vous dites que vous ne comprenez pas
Il vous dira qu'il ressentait.,
Que vous ne pouvez pas arrêter ce qui est déjà avec vous.
Et peu importe ce que tu crois, c'est toi et viens avec moi.
Et pardonnez-moi si je vous appelle amour, mais je décide.
Ay ay ay
Ça y est, il va par lui-même,
C'est comme un ouragan en moi qui met le feu à tout.
Que vous ne pouvez pas arrêter ce qui est déjà avec vous.
Et peu importe ce que tu crois, c'est toi et viens avec moi.