Malcolm Holcombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Door » de Malcolm Holcombe.
Paroles
Little sister of mine fetch me some water
I am thirsty, but my legs they cannot move
Oh Father of Fathers, our mother’s groin' old and weak
Little sister of mine fetch me some water
Little sister of mine bake us some bread
I hunger for food, but my legs they cannot move
Oh Father of Fathers, our mother’s growin' old and weak
Little sister of mine abke us some bread
Push me and pull me away, away to the door
Little sister of mine, younger than I
My weight is heavy, hard to carry am I
Oh Father of Fathers, our mother’s growin' old and weak
Little sister of mine, younger than I
Push me and pull me away, away to the door
I’ll wear my wongs some day, and you a crown
And we’ll walk hand in hand on hallowed ground
Yes, we’ll be together today and forevermore
Little sister of mine, help me to the door
Push me and pull me away, away to the door
Push me and pull me away, away to the door
To the door…
c. 1993 Purple Girl Music/admin. Bug Music, BMI
malcolm holcombe
Traduction des paroles
Ma petite soeur va me chercher de l'eau
J'ai soif, mais mes jambes ne peuvent pas bouger
Oh père de pères, notre mère est vieille et faible
Ma petite soeur va me chercher de l'eau
Ma petite sœur nous fait cuire du pain
J'ai faim de nourriture, mais mes jambes ne peuvent pas bouger
Oh père de pères, notre mère grandit vieille et faible
Ma petite sœur nous donne du pain
Poussez-moi et tirez-moi Loin, loin à la porte
Petite sœur de la mienne, plus jeunes que moi
Mon poids est lourd, difficile à transporter suis-je
Oh père de pères, notre mère grandit vieille et faible
Petite sœur de la mienne, plus jeunes que moi
Poussez-moi et tirez-moi Loin, loin à la porte
Je porterai mes wongs un jour, et vous une couronne
Et nous marcherons main dans la main sur un sol sacré
Oui, nous serons ensemble aujourd'hui et pour toujours
Petite sœur de la mienne, aide-moi à la porte
Poussez-moi et tirez-moi Loin, loin à la porte
Poussez-moi et tirez-moi Loin, loin à la porte
À la porte…
C. 1993 Violet fille Musique / admin. Musique de Bug, IMC
malcolm holcombe