Malcolm Holcombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Call The Shots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Call The Shots » de Malcolm Holcombe.
Paroles
when that woman comes back from 'er mother’s
and i’m flush to beat the band
i’m gonna tell 'er how much i love 'er
gonna tell 'er i’m her man
yeah i gotta plan to do things right
when my baby comes down the line
in the palm o' my hand she’s gonna sit pretty
when the money she gets is mine
when the money she gets is mine
i’m really gonna run things right
a deal is a deal when i call the shots
and ev’rybody answers to me
yeah a man needs a whole lotta money
to tell people what to do
this time round she’ll listen to me
and make my dreams come true
you see i had some dough a long time ago
i didnt know how to play the game
nobody gave me the time o' day
nobody knew my name
damn 12 more years in this rotten place
the damn judge didnt understand
people didnt do what i told em to do
now my baby’s got another man
yeah i been set up i been double-crossed
but next time round i’ll show em
i got plenty o' brains and i’ll be the boss
and you’ll know which way i’m goin'.
c. 2011 gypsyeyes music, bmi
malcolm holcombe
Traduction des paroles
quand cette femme revient de chez sa mère
et je suis flush pour battre le groupe
je vais dire "er combien j'aime" er
vas le dire " er je suis son homme
oui, je dois le plan de bien faire les choses
quand mon bébé descend la ligne
dans la paume de ma main, elle va s'asseoir jolie
quand l'argent qu'elle aura sera à moi
quand l'argent qu'elle aura sera à moi
je vais vraiment gérer les choses
un accord est un accord quand j'appelle les coups de feu
et ev'rybody réponses pour moi
ouais un homme a besoin de beaucoup d'argent
pour dire aux gens quoi faire
cette fois-ci, elle va m'écouter
et de faire de mes rêves une réalité
tu vois j'avais de l'argent il y a longtemps
Je ne savais pas comment jouer le jeu
personne ne m'a donné le temps o' jour
personne ne connaissait mon nom
encore 12 ans dans cet endroit pourri
la putain de juge na pas comprendre
les gens n'ont pas fait ce que je leur ai dit de faire
maintenant, mon bébé a un autre homme
Oui j'ai été piégé j'ai été doublé
mais la prochaine fois je leur montrerai
j'ai plein de cerveaux et je serai le patron
et vous saurez où je suis goin'.
c. 2011 gypsyeyes musique, bmi
malcolm holcombe