Malcolm Holcombe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bigtime Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bigtime Blues » de Malcolm Holcombe.
Paroles
I’m a fatcat losin' in the lean ol' times
got my fatback slappin' outta my time
ya make the phone keep ringin' in my ear fine
i’m a fatcat losin' to the bigtime blues.
lazy eights a slippin' under that ratty ol' rug
sweepstakes driven outta town sucks
gonna claim my ticket to the way that it was
lazy eights a slippin' to the bigtime blues.
see me on the left
see me on the right
see me cut down
right down to size
i’m a fatcat losin' to the bigtime blues
i was a c.e.o. widda souped up seven
taxman grinnin' shinin' my shoes
now i’m a s.o.b. at the backdoor whinin'
no dry clean money for the bigtime blues.
Traduction des paroles
Je suis un gros chat qui perd dans les temps maigres
obtenu mon lard slappin' outta mon temps
tu fais que le téléphone continue à me sonner à l'oreille
je suis un gros chat qui perd au blues.
paresseux huit un slippin ' sous ce vieux tapis ratty
tirage au sort chassé de la ville suce
je vais réclamer mon billet comme c'était
paresseux eights un slippin' à la bigtime blues.
voyez moi sur la gauche
me voyez sur la droite
me voir couper vers le bas
droite vers le bas à la taille
je suis un fatcat perdant au bigtime blues
j'étais un C. E. O. widda soupé jusqu'à sept
taxman grinnin' shinin' mes chaussures
maintenant, je suis un S. O. B. à la porte dérobée whinin'
pas d'argent propre pour le blues bigtime.