Malborough College Choir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ye Servants of the Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ye Servants of the Lord » de Malborough College Choir.
Paroles
Ye servants of the Lord
Each for your Master wait,
Observant of his heavenly word,
And watchful at his gate.
Let all your lamps be bright,
And trim the golden flame;
Gird up your loins as in his sight,
For aweful is his name.
Watch! 'tis your Lord’s command,
And while we speak, he’s near;
Mark the first signal of his hand,
And ready all appear.
O happy servant he,
In such a posture found!
He shall his Lord with rapture see,
And be with honour crowned.
Christ shall the banquet spread
With his own royal hand,
And raise that faithful servant’s head
Amidst the angelic band.
Traduction des paroles
Vous serviteurs de l'Éternel,
Chacun pour votre maître attendez,
Observateur de sa parole céleste,
Et vigilant à sa porte.
Que toutes vos lampes soient lumineuses,
Et couper la flamme d'or;
Ceint tes reins comme à ses yeux,
Car aweful est son nom.
La montre! c'est le commandement de votre Seigneur,
Et pendant que nous parlons, il est proche;
Marquez le premier signal de sa main,
Et prêt tous apparaissent.
O serviteur heureux il,
Dans une telle posture trouvée!
Il verra son Seigneur avec ravissement,
Et être avec honneur couronné.
Christ le banquet se répandra
Avec sa propre main royale,
Et levez la tête de ce fidèle serviteur
Au milieu de la bande Angélique.